第121章 (1/2)
三四小说网 www.34txt.com,天无御轩(穿书)无错无删减全文免费阅读!
按照计划,夏天无在把药材摆放好后,是准备去“古医书校注”那个官方网站发帖子的。这是他这几天刚发现的,这里似乎对中医非常的推崇,这对他来说,可是一个非常好的消息。他进入这个网站后把古医书翻译的帖子都看了一遍。前面十几篇都没问题,而且夏天无惊奇的发现,对方和他对医书的一些理解是一样的。只是很可惜,官方不肯透漏那人的姓名,不然夏天无很想和对方讨论讨论。但是,看到后面的帖子后,忍不住皱眉,和前面的翻译差了好多,很多理解是错误的。夏天无仔细的对比了一下,后面的翻译应该是根据前面十几篇推敲出来的。错误有很多,翻译也不通顺,医理也没有讲清楚。
所以,夏天无决定发个帖子试试水。毕竟他现在是“黑户”,就算有着高超医术,没有名号也没有什么资格证,说了也没人信。反而会招惹些不必要的麻烦,如果在这里写出注释翻译,直接让那些医界泰斗看到,等对方亲自来询问他。他再说自己是山林隐士······好吧,就捏造一个师傅,那样他的一切问题对方都会脑补出最优的答案。
当然,夏天无并没有想直接写译文,这样喷子太多了,没准会直接沉。他看过了,前面那十几篇没有问题的翻译,后面一大半都是没有任何注释的,只有译文。他可以给出某些字某些词的注释。这样慢慢来,才稳妥。
夏天无已经做好了准备,决定趁着晒药材的空挡去写帖子的,但是,看到那个背影后,就一直没能移开步伐。万一,对方出来了,他错过了怎么办?于是,夏天无就在外面一直等,上午等到中午。如果不是张瑞需要吃饭,夏天无估摸都不回屋热饭,就一直等下去了。
一直到接近晚上的时候,张欣回来了,夏天无也没能等到对方从树林里出来。
“白头发的男人?”张欣听完夏天无的描述后,想了想,点点头,“嗯,他也进了林子,怎么了吗?”
“张姐,您认识他吗?”
张欣摇摇头:“不认识,不过,那个人倒是经常进林子里。”
“经常?做什么?也是采药?”
“具体的不知道,肯定不是采药,他每次都会在同一个地方,也只是坐在那里,好像在烤野味。我也没有特意接近过,那人看起来不是简单的人,而且,我也有些畏惧。”张欣想了想说道。
夏天无听完,心思活泛了起来,烤野味,大老远的,跑到这里。那么对方是个吃货喽?抓住一个男人的心,一定要先抓住他的胃,尤其是当对方是个吃货的时候!
“对了,张姐,这么晚了,他怎么还不出来?”
张欣看了夏天无一眼,倒也没有看出什么:“他应该会在里面待几天,怎么?”
“张姐,你觉得他是做什么的?”夏天无接着问。
张欣摇摇头:“不知道。”
“他一般几天出来?”
“没准,不过最多也就待一个星期。”
夏天无咂咂嘴,等一个星期,这也太折磨人了。夏天无想要不明天进林子里“偶遇”一下,但是吧,他对那个林子有着莫名的排斥。
知道今天是等不到那个人了,夏天无也就只好回房间了,吃完饭,就开始准备发帖。这个论坛可以填写身份证,但是填写身份证的话就只能浏览,不能发帖。作为“黑户”的夏天无只能借用张欣的身份证进行注册,昵称夏天无打算用自己的名字,但是输进去却弹出了提示,这个名字禁用!夏天无抽了抽嘴角,这个名字难道和什么高官同名,所以遭到了和谐?夏天无忽然来了兴趣,上网搜了搜夏天无这个名字。
弹出了一连串的植物介绍、药材介绍。根本没有出现什么领导人什么的。
夏天无忍不住吐槽了几句,把名字改成了“夏天没有”,通过!
夏天无找到一篇翻译正确但是没有注释的帖子,回了贴,并且挑拣几个值得回答的问题,官方答案不能说完全不对,有些地方有些偏差,夏天无回复了答案。处理完后,夏天无就去睡了。
另一边,凌校长发表完新的翻译,又看了看新发上来的帖子,发现五年前的帖子被挖出来了。凌校长看了看标题,“古医书注释补全”。发帖人······凌校长瞪大眼睛,仔细看了一眼才发现是“夏天没有”。凌校长忍不住摇摇头,打了个哈欠,随手点开了那帖子。扫了几眼后,马上坐直身体,认真起来。每一个注释都仔仔细细的放入之前夏天无翻译的译文中对照,全都对的上。
凌校长马上精神了,他们后来的翻译虽然比之前的好了些,但是,还是有说不通以及自相矛盾的地方。这个夏天······没有,凌校长直接给这个id发了消息。然后等着对方回复。
等了十分钟,凌校长忍不住又发了一条消息过去,然后接着等。
“这么晚了,怎么还不睡?”院长穿着睡衣走了过来。
“你来看这个。”凌校长把夏天无写的帖子给院长看了,“他是刚注册的,没有别的信息,我给他发了消息,但是还没有回复。”
院长无奈的指了指电脑上的时间:“这么晚了,肯定睡了,人不会跑的,快休息吧。”
凌校长看了看时间,确实,都这么晚了,看了眼院长,对方明显是睡着后醒过来的。
“这就去睡。”
院长点点头,打了个哈欠这才回了房间。
第二天一大早,凌校长就在论坛上时不时刷个新,发过去条消息。到学校后也不肯离开电脑,但是一直到中午都没有任何的回应。凌校长有些急,想了想,直接让人查了“夏天没有”的id,很快得到了对方所有的信息。但是这个张欣的生平就在这里写着,顶多也就能认识些草药,如果说对古医书有这么深刻的了解,那么她根本不必四处求医为她儿子治病。
凌校长看了眼地址后,轻叹一句。随后发了一条信息,继续守着电脑。
其实,夏天无并不是故意吊着凌校长,而是他真的没有精力去刷论坛。一大早,张瑞不知道为什么忽然拉肚子了。因为这些日子的调养,张瑞的身体好了很多,张欣以为只是普通的着凉,就给张瑞喝了些热水,张瑞躺床上休息。不想,过了不过一个小时就严重起来,发烧,上吐下泻。张欣吓得... -->>
按照计划,夏天无在把药材摆放好后,是准备去“古医书校注”那个官方网站发帖子的。这是他这几天刚发现的,这里似乎对中医非常的推崇,这对他来说,可是一个非常好的消息。他进入这个网站后把古医书翻译的帖子都看了一遍。前面十几篇都没问题,而且夏天无惊奇的发现,对方和他对医书的一些理解是一样的。只是很可惜,官方不肯透漏那人的姓名,不然夏天无很想和对方讨论讨论。但是,看到后面的帖子后,忍不住皱眉,和前面的翻译差了好多,很多理解是错误的。夏天无仔细的对比了一下,后面的翻译应该是根据前面十几篇推敲出来的。错误有很多,翻译也不通顺,医理也没有讲清楚。
所以,夏天无决定发个帖子试试水。毕竟他现在是“黑户”,就算有着高超医术,没有名号也没有什么资格证,说了也没人信。反而会招惹些不必要的麻烦,如果在这里写出注释翻译,直接让那些医界泰斗看到,等对方亲自来询问他。他再说自己是山林隐士······好吧,就捏造一个师傅,那样他的一切问题对方都会脑补出最优的答案。
当然,夏天无并没有想直接写译文,这样喷子太多了,没准会直接沉。他看过了,前面那十几篇没有问题的翻译,后面一大半都是没有任何注释的,只有译文。他可以给出某些字某些词的注释。这样慢慢来,才稳妥。
夏天无已经做好了准备,决定趁着晒药材的空挡去写帖子的,但是,看到那个背影后,就一直没能移开步伐。万一,对方出来了,他错过了怎么办?于是,夏天无就在外面一直等,上午等到中午。如果不是张瑞需要吃饭,夏天无估摸都不回屋热饭,就一直等下去了。
一直到接近晚上的时候,张欣回来了,夏天无也没能等到对方从树林里出来。
“白头发的男人?”张欣听完夏天无的描述后,想了想,点点头,“嗯,他也进了林子,怎么了吗?”
“张姐,您认识他吗?”
张欣摇摇头:“不认识,不过,那个人倒是经常进林子里。”
“经常?做什么?也是采药?”
“具体的不知道,肯定不是采药,他每次都会在同一个地方,也只是坐在那里,好像在烤野味。我也没有特意接近过,那人看起来不是简单的人,而且,我也有些畏惧。”张欣想了想说道。
夏天无听完,心思活泛了起来,烤野味,大老远的,跑到这里。那么对方是个吃货喽?抓住一个男人的心,一定要先抓住他的胃,尤其是当对方是个吃货的时候!
“对了,张姐,这么晚了,他怎么还不出来?”
张欣看了夏天无一眼,倒也没有看出什么:“他应该会在里面待几天,怎么?”
“张姐,你觉得他是做什么的?”夏天无接着问。
张欣摇摇头:“不知道。”
“他一般几天出来?”
“没准,不过最多也就待一个星期。”
夏天无咂咂嘴,等一个星期,这也太折磨人了。夏天无想要不明天进林子里“偶遇”一下,但是吧,他对那个林子有着莫名的排斥。
知道今天是等不到那个人了,夏天无也就只好回房间了,吃完饭,就开始准备发帖。这个论坛可以填写身份证,但是填写身份证的话就只能浏览,不能发帖。作为“黑户”的夏天无只能借用张欣的身份证进行注册,昵称夏天无打算用自己的名字,但是输进去却弹出了提示,这个名字禁用!夏天无抽了抽嘴角,这个名字难道和什么高官同名,所以遭到了和谐?夏天无忽然来了兴趣,上网搜了搜夏天无这个名字。
弹出了一连串的植物介绍、药材介绍。根本没有出现什么领导人什么的。
夏天无忍不住吐槽了几句,把名字改成了“夏天没有”,通过!
夏天无找到一篇翻译正确但是没有注释的帖子,回了贴,并且挑拣几个值得回答的问题,官方答案不能说完全不对,有些地方有些偏差,夏天无回复了答案。处理完后,夏天无就去睡了。
另一边,凌校长发表完新的翻译,又看了看新发上来的帖子,发现五年前的帖子被挖出来了。凌校长看了看标题,“古医书注释补全”。发帖人······凌校长瞪大眼睛,仔细看了一眼才发现是“夏天没有”。凌校长忍不住摇摇头,打了个哈欠,随手点开了那帖子。扫了几眼后,马上坐直身体,认真起来。每一个注释都仔仔细细的放入之前夏天无翻译的译文中对照,全都对的上。
凌校长马上精神了,他们后来的翻译虽然比之前的好了些,但是,还是有说不通以及自相矛盾的地方。这个夏天······没有,凌校长直接给这个id发了消息。然后等着对方回复。
等了十分钟,凌校长忍不住又发了一条消息过去,然后接着等。
“这么晚了,怎么还不睡?”院长穿着睡衣走了过来。
“你来看这个。”凌校长把夏天无写的帖子给院长看了,“他是刚注册的,没有别的信息,我给他发了消息,但是还没有回复。”
院长无奈的指了指电脑上的时间:“这么晚了,肯定睡了,人不会跑的,快休息吧。”
凌校长看了看时间,确实,都这么晚了,看了眼院长,对方明显是睡着后醒过来的。
“这就去睡。”
院长点点头,打了个哈欠这才回了房间。
第二天一大早,凌校长就在论坛上时不时刷个新,发过去条消息。到学校后也不肯离开电脑,但是一直到中午都没有任何的回应。凌校长有些急,想了想,直接让人查了“夏天没有”的id,很快得到了对方所有的信息。但是这个张欣的生平就在这里写着,顶多也就能认识些草药,如果说对古医书有这么深刻的了解,那么她根本不必四处求医为她儿子治病。
凌校长看了眼地址后,轻叹一句。随后发了一条信息,继续守着电脑。
其实,夏天无并不是故意吊着凌校长,而是他真的没有精力去刷论坛。一大早,张瑞不知道为什么忽然拉肚子了。因为这些日子的调养,张瑞的身体好了很多,张欣以为只是普通的着凉,就给张瑞喝了些热水,张瑞躺床上休息。不想,过了不过一个小时就严重起来,发烧,上吐下泻。张欣吓得... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读