，然后点击“添加到主屏幕”第十一章 (2/2)
三四小说网 www.34txt.com，夜之私语无错无删减全文免费阅读！
这句话几乎就要跳出思珑的嘴巴，但是她忍住了，因为这话已经被说得太滥了。她从每一个被带来接受调查或是被扣押的嫌犯嘴里已经听了几百遍了，她不能忍受听到自己也这么说。
车开过了诺亚的房子，她看见在大门后面旗鱼的身上飞溅着喷泉的水花。她暗暗地想着，要过多久他才会听到这个消息。
保罗因为一些急事已经离开了那栋房子，只说“晚些时候”会回来。很显然，在扣押她之前，卡各和福林不打算问她话，所以等保罗发现她的时候，她已经该走完整个程序了。见鬼，她可一点都不想在胸前挂上一个号码，然后被叫去按手印和拍照！当初她同意来棕榈海滩，可没答应过这条。
让她不可理解的是，为什么看上去他们觉得并不需要问她话。她忘了卡各之前问她的问题，直到他提醒她说“你的沉默意味着你更想在被扣押后和我们谈谈？”
“不，”思珑尽可能平静地说“我的沉默意味着我在等你们解释，为什么看上去你们不认为自己需要一些证据。”
埃林扭头看了她一眼，他刚停车按了警铃，在等着两辆卡车为他让路。“那么，什么让你认为，我们无凭无据就会做出像逮捕你这样令人讨厌的事？”
他语调里的得意和高兴劲让思珑也来了兴致，竞也想加大马力和他斗上几个回合。“你不可能有任何证据，因为我没有犯罪。”
“让我们过几分钟再面对面地谈吧。”他回答，一边脚踩加速器，绕过了卡车。
警察局的前门被一群疯狂的电视台摄制组、报纸记者和摄影师围堵着。思珑清楚这恰恰就是为什么她会由前门被带入这房子，而不是另一个入口。福林和卡各在把他们戴着手铐的战利品游街示众，好让这群疯子拍照和摄像。
思珑脑子里闪过一个念头她母亲会在晚新闻里看到这一幕，这让她觉得比其他任何事都糟福林和卡各把她带进一间有着双面镜的房间，从桌上推给了她一个塑料袋，里面装着她的枪。“认识这个吗？”
思珑从她的惊诧里一回过神，马上就觉得松了口气，因为这枪是所有他们逮捕她的理由。还没等她开口说这枪是她的，而且她有携带它的许可，福林就抢先堵住了她的话：“你猜我们在哪儿发现它的在你的床垫下面！那么，你觉得它是怎么去那儿的？”
她并没有把枪放在床垫下面，而是在一个更不起眼的地方，而且早上她还检查过，确定枪还在她藏它的地方。“我不”她向前探了探身，看着她的九毫米手枪“知道它是怎么去那儿的。”她诚实地说道。“那不是我藏它的地方。”
埃林变得温和和友善起来。“现在，你做对了你该做的。”他把椅子向前移了移，看了一眼卡各。“你为什么不给雷诺兹小姐来杯水呢。”
“我不需要水。”思珑对福林说，但是卡各没理她，离开了房间。“我需要答案！你在我的床垫下找到的？”
埃林放声大笑了起来。“女士，你可真是与众不同。这只是第一点。雷诺兹小姐，让我给你解释一下该怎么做。我们问问题。你给答案。”
惊讶和惊恐交织在一起，在思珑的脑子里盘旋着，她得出了一个不可思议的结论。她并没有理会他关于礼仪的说教，说道“在枪膛里有多少发子弹？”
“九发。有一发不见了。这难道不是巧合吗？你还想知道另一个巧合吗？我想弹道学能告诉我们打死雷诺兹太太的那发子弹就是从这把枪里出来的。”
思珑瞪着他，一阵寒意沿着她的脊背爬了上来。今天早上她还检查过，确定枪在她藏匿它的地方，但是她没任何理由去看看枪膛是不是还装满着子弹。“哦，我的天！”她低声叫道。
安迪。卡各坐到了自己桌边的椅子上，伸手拿过dbt数据库打出的关于思珑雷诺兹的报告。她看到那把枪的反应一不，她对于被带到警察局遭扣押的整个过程的反应，让他觉得什么地方有些不对。
“安迪，干得不错。”霍克林上尉边说边踱了进来。他刚对新闻媒体做了简短发言，宣布因为涉嫌谋杀艾迪斯雷诺兹，他们逮捕了思珑雷诺兹。他拍拍安迪的肩膀，以表示他的感激；然而，当看到卡各抬头看他时一脸茫然而惊恐的表情时，他停了手。“见鬼，发生了什么？”霍克林说道，立即做了最坏的打算，因为卡各从来都不会因为任何事看上去惊恐万状。
“她是个警察。”卡各说。
“什么？”
卡各举起了长达三十五页的关于思珑雷诺兹的报告。
“她是个警察。”他重复了一遍。
霍克林的第一个念头是，如果他得告诉媒体他今天犯了个错误，那他就会看上去像一头世界级的蠢驴。于是他放松了一点。“那怎么样警察赚不了多少钱，而她想从那老女人那儿得到她该得的那份。”
“也许。”
“她有没有否认那把枪是她的？”
“没有。她否认把枪藏在床垫下面。不管怎么样，那把枪是注册归她使用的。看，就在这儿”他指着dbt数据库的报告。
霍克林并没理这茬。“她有动机，方法和机会。扣押她。”
“我不认为”
“我命令你。”
“但是我们也许犯了个错误。”
“扣押她。如果我们错了，我们会道歉。”
卡各怒视着霍克林离去的背影；接着他从椅子里费力地站起身。他走进福林正在盘问思珑雷诺兹的房间。“对不起，”他机械地对她说，然后看着福林。“我得和你去外面谈谈。”他冲着门扭了扭头。
埃林一脸不解的样子，但是思珑明白。卡各看着她对她说“对不起”的时候，她就明白他发现了她的秘密。根据他手里拿着的整页整页的报告，她猜想他最后终于花了些精神去dbt数据库里查找了她的资料，因为她的记录一定不会出现在地区犯罪记录库里。现在他们知道了，她目前还处在一种两难境地，因为她不能告诉他们为什么她谎称自己是个室内设计师，而且她不能告诉他们她在为联邦调查局工作。
她满心希望福林和卡各回来后，能把她当成一个令人困惑不解的谜来对待，而不是一个杀人犯。在这点上，她错了。
“雷诺兹小姐，”福林语调平平地说“能请你跟我来吗？”
思珑站了起来。她不能相信这么轻易地，他们就放她走了。“为什么？”
“你已经知道整个程序了。以前你就走过这些程序，只是在另一面。”
“你们竟然要扣押我？”她的怒气爆发了出来。“也不问任何解释？”
两个探长互相看了一眼。卡各把眼镜往鼻子上方推了推让自己看上去既羞怯又义愤填膺。“晚些时候我们会需要你的解释。不过，如果我处在你的位置，当我们开始问话的时候，我就会把问题堆到霍克林上尉面前，而后要求我们联系你的律师。”
思珑有了她的答案：霍克林不顾一切要扣押她。霍克林，她恨恨地意识到，可能已经对外面那一堆记者宣布过了。
她跟着他们去了，一个字也不说，拒绝给他们任何满足她知道那个律师住在哪家酒店，如果他不在的话，她知道她可以打电话给诺亚，诺亚会找到他的。联系保罗并没有什么意义，因为很可能他希望她呆在监狱里，直到他得到他所需要的三十六小时。
杰克。罗宾靠在椅背上，注视着他的电脑从dbt数据库里下载文件，但是他的思绪不断地回到那份报纸和那个看上去有些遥远印象的男人的脸。
他摇了摇头，好像这样就可以让他不安定的思绪就此稳定下来。他向前欠了欠身，在查询栏里键入了“雷诺兹.思珑”在电脑屏幕的下方“在线”这个词不断闪烁着，后面显示着目前正在使用dbt数据库的机构名称。
他输入她名字的时候，并没觉得会出现什么与众不同的东西，而且对于那女人私生活的细节他一点都不感兴趣。他只是在完成他的工作，他得到那大笔钱就是为了要出色地完成任务让诺亚远离任何性质的潜在麻烦。在杰克的心里.那个让诺亚的表情和声音都温柔起来的女人，也许也会成为一桩谋杀案的嫌犯，这才是一个天大的潜在问题。
dbt数据库里有七条符合“思珑雷诺兹”名字的记录，而且提供了她们的社会安全号码和所居住的城市。只有一个符合条件的检索记录是住在佛罗里达贝尔港.佛罗单达。他选择了那一个。他意识到她很容易就可以被选出来，松了口气。等下载结束，他下了线，把她的档案拖到了电脑桌面上。
报告的第一部分提供了最近十年她的所有居住地址，她所住饼的每一栋房子的可纳税价值，还有她交付按揭款或房租方的名称。杰克注意到，她有一栋很普通的房子。
接下来的部分列出了在任何一个地址和她同住饼的人的名字，或者甚至是在她的居住地收过邮件的人。很明显，她从来就没有同居的男友，甚至连一个月也没有。
他按着“下页”键时间长了点，电脑一下跳到了再下一部分，那里罗列着她所有住饼地方的所有邻居的名字和电话号码。他并没有直接回到上次阅读的部分，而是开始滚动着往回看。她没有自己的车，这让他感到有点古怪，但是她有一艘并不太贵的船。她从来也没有置押记录，也没有法庭宣判记录或者破产记录。她从来没有涉及过什么犯罪事件，或者民事诉讼，甚至连机动车违规的问题也没有。
她简直是令人难以置信的清白，杰克一边想着一边将文件滚动到第一部分。她是个圣女。她是他猛地从椅子里站了起来，眼睛直直地瞪着他手提电脑的屏幕
她是个警察！
她是贝尔港警队的探员！她不是什么室内设计师；她是个警察。而且因为某些原因，她不想让诺亚知道这点。
杰克迅速地将一张软盘插入电脑，将她的档案转存进去。乘着电脑存储的空当，他抓起电话拨叫了贝尔港地方电话信息中心。他问接线员要了贝尔港警队的电话；接着便拨通了那个号码。
“请转思珑雷诺兹探员。”他对接电话的男人说。
“她在休假，要下周才回来。有其他人可以帮你吗？”
杰克挂断了电话，拿着软盘径直朝诺亚的办公室走去。他和斯诺敦太太同时到诺亚办公室门口。自打杰克认识她以来，斯诺敦太太向来都是镇定自若的，这是头一次他看见她这么慌忙。她快步上前，抢在了他前面。
“梅特伦先生，”她脱口而出。
诺亚正和法国一家航空公司的老板通电话，他冲她然后又对着另外两根闪着的电话线皱了皱眉头。“对不起，我打搅了您，不过湃瑞斯。雷诺兹在二号线上。这是她的第二个电话。她上次打来的时候您就在电话上，但是现在她说这事很紧急。”
诺亚对那个法国人唐突地说了声再见，急忙去接二号线，但是杰克制止了他。“先别接那个电话，诺亚！我有些事要告诉你。”
诺亚停住了，他的手臂已经伸向了电话机。“见鬼什么事？难道你”“诺亚，她是个警察。”
他为诺亚梅特伦工作这么多年来，杰克从来没见过他因为何情绪或者事件动弹不得。压力越大，事情越糟糕，他就越神采奕奕，直到搞定所有的事。但是，现在，诺亚瞪着他好像他没法弄明白他刚才对他说的话。“你昏头了，”他最后说道，又伸手要去按那个闪烁的按钮。“思珑害怕枪。”
“听我说，诺亚，”杰克尖锐地说道“她是贝尔港警队的探员。我不知道她在这儿干什么，但是很显然她隐藏了她的真实身份。”
突然间，一系列画面在诺亚的脑海中闪过思珑和卡特在后院，她把他摔在地上。思珑给科特妮演示自我防卫动作。思珑，追踪那个杀手，闪过障碍物，跳过灌木丛，就像一只漂亮的羚羊。不像一个警察！
他伸手抓起电话，这一次慢慢地，他接起了湃瑞斯的来电。他听了一会儿。“多久以前他们带走她的？没关系，冷静点。你父亲很不安，他的思路不很清楚。我会处理这事，然后再给你打电话。”他挂断了电话，看着杰克，他的表情一片空白。“她为什么要骗我？”
还没等杰克开始他的猜测，斯诺敦太太又出现在了门口。“罗斯哈宾在线上，他说事情很紧急。”
科特妮冲进诺亚的办公室，正巧撞上了他。“思珑被捕了！”科特妮高喊着，冲向电视机，打开了开关。
“我来接哈宾的电话。”杰克说着，一边伸手拿过电话，同诺亚的首席顾问说了起来。等他挂断，他看着诺亚，将他满腔的愤怒掩藏在一个平缓而紧绷的声音后面。“联邦调查局得到了一张搜查令。现在，他们，海岸警卫队，和酒精烟草和枪支管理局一起，正蜂拥在你的船上，搜查一些非法自动武器。”
诺亚缓慢地站起身。“什么？见鬼，她为什么要骗我？”
科特妮正站在电视机前面，咒骂着打断了有线新闻拨出的广告片。“诺亚，看，该死”她指着说，但是接下来的新闻不是关于思珑的。
“今天对于佛罗里达棕榈海滩有钱和有名望的人来说，真是艰难的一天。”新闻播音员播报道。“一小时以内，两艘属于社交名流诺亚梅特伦的游艇遭到联邦调查局、海岸警卫队和酒精烟草和枪支管理局的扣押。他们登上了这两艘船。来看报道。”
杰克和诺亚同时认出了站在幻影号船尾处的那个联邦调查局特工。
“李察森！”这名字诅咒般地从诺亚的嘴里进了出来。
“你的女朋友是个警察，诺亚。”杰克缓缓地说道“而她的男朋友是联邦调查局的。”
“科特妮！”诺亚厉声喊道“出去。”
她看了一眼他的脸，于是马上拔腿向他的办公室外走去。尽管她对于她哥哥的生意有时会轻率地并且没礼貌地指指点点，但是科特妮从来都不真的相信他会做什么不对的事。“思珑是个警察？”她说，一脸茫然。“保罗是个联邦调查局特工？他们两个都想把游艇从你这儿弄走？但是为什么？”
他转过身看着她，咬紧的牙关边一块肌肉在轻微地跳动。斯诺敦太太拖着她走完了剩下的路，在离开诺亚的办公室并且关门的时候，她迟疑地说道“梅特伦先生思珑雷诺兹在线上。”
他站在办公桌边，眼睛一眨不眨地盯着cnn报道他的财产被接管的画面。诺亚伸出手，按下了电话机的扬声器。思珑听上去很平静，但是有一点颤抖。“诺亚，克什先生不在他酒店的房间里。我被捕了。”
“你现在被捕了吗？”他柔和地说道。“你只有一个电话可以打吗？”
“是的”
“那就太糟了，雷诺兹探员，因为你浪费了它。”他伸手切断了电话。
诺亚把手插进裤袋，看着他的个人财产受到入侵。他还记得思珑在船上看到那些武器时的反应，还有她问他关于它们的诸多问题。然后，她跟着他到主卧舱和他做ài。那晚他们连着几小时地做ài在她从他那儿套出了足够多的情报后，这样她的同谋就可以唬住一个联邦法官，让他签发搜查令。
他想到他握住她的手，然后坦白说他为她疯狂，他想到他对她说他就像一个情窦初开的小男生。“贱货！”他叫了出来。
新闻片结束了，他转回自己的书桌，马上开始行动。他告诉斯诺敦太太为他接进四个人的电话。两个是律师，一个是退了休的联邦法官，还有一个是最高法院的法官。等他一股脑说完了他的指令，他告诉杰克需要他做的。“明白了？”他促促地说道。
“可以认为已经完成了。”杰克回答。
“等我和那狗娘养的完了事，”诺亚用一种杀气腾腾的声音说道“他连个十字路口交通警的工作都找不到。”
保罗确定梅特伦的船一整晚都会被扣押，而且有警卫，接着便疲惫地走向了那辆他租来的车。他把车开出船坞的时候，十点档的晚新闻节目正巧开始。“今天对于棕榈海滩两个最受人尊敬的家族而言，可谓是凄风苦雨的一天。”新闻播音员这么说道。“今天下午，思珑雷诺兹，金融家卡特雷诺兹的女儿，因谋杀她的曾祖母艾迪斯雷诺兹而被捕。”
保罗低声咒骂了一句，立即当街掉转了车头，猛踩加速器，径直向警察局驶去。
思珑在警察局她的囚室里，也在听着同样一段广播，但是新闻的第二段让她一下子站了起来，她气愤难当，简直不能相信自己的耳朵。
“很快，联邦调查局，同海岸警卫队，以及来自酒精烟草和枪支管理局的一支队伍，截获并且登上了属于亿万富翁诺亚.梅特伦的两艘游艇。据同调查方有密切关系的来源称，联邦调查局有理由相信梅特伦在利用他的游艇运输非法武器。”
警察局的外部看上去很现代也很齐整；内部灯火通明，但是站在周围还有伏案工作的警官们让整个晚上看上去都很太平。“这儿谁负责？”保罗向一个正从一个饮水器里倒水的警察劈头问道。
“白克上士。他正在那儿同调度员说话。”
“你是白克吗？”保罗说道，打断了两人关于抓获梅特伦游艇的谈话。
白克站直了身子。“是。你是”还没等他问完问题，他的眼前就多了一张联邦调查局的身份证明。
“李察森先生，我们能为你做什么？”
“你扣了我的一个人。我需要你把她放出来。现在。”
整个拘留所都是空的，除了一个喝醉了酒的十几岁孩，等着他父亲来接，就是思珑雷诺兹了，逮捕她让霍克林今天出了名也分外高兴。“你说的是谁？”
“思珑雷诺兹。”
上士的脸一下白了，那个调度员也张大了嘴，警官们都停下了手里的笔回过头，明目张胆地偷听。“你是说思珑雷诺兹为联邦调查局工作？”
“这就是我说的。你们是把她扣在这儿了，是不是？”
“哦，是的，但是我不能我没有这个权利”
“那谁有？”
“只有霍克林上尉才有权。但是他很早就上床睡觉了，他很晚都没睡着”
保罗拿起调度员桌上的电话，塞给他。“把他叫醒。”简短地说道。
白克犹豫了一下，细看了一下这位联邦调查局特工的脸色，于是照着他说的做了。
思珑签了名，拿回了她的一些个人物品，包括她的钱包和手表，一声不吭地走到了停车场保罗的汽车边。“今晚我们住汽车旅馆。”他说道“思珑，对不起。直到我听到十点档的新闻才知道他们抓了你。”
她用一种奇怪而柔和的声音说：“我肯定你很忙，不然你早就会来了。”
保罗狐疑地看了她一眼，决定等到她在房间里安顿下来，也才告诉她究竟是什么事绊住了他。
他在一家看上去还挺体面的汽车旅馆门前停了车，要了两间紧挨着的房间，将她留在了她的房间外面。“我得打个电话；然后我们谈谈。”
她什么也没说，只是将钥匙插进她房间的锁孔，进了屋，将房门敞开了几英寸。
房间里，思珑走到电视机前面，调到tcnn频道。他们今天可谓战果辉煌，此刻还在播放着联邦特工们蜂拥在诺亚船上的镜头。他们让他听上去就像一个靠运输和贩卖非法武器赚钱的罪犯。镜头一扫处，她看到了站在边上的保罗。
等保罗走进她房间的时候，思珑正站在床脚边，还在看着他突袭梅特伦游船的新闻片。“我知道你感觉如何。”他温和地开了口。
她将手臂垂到了身体两侧，转过身，直面着他。她脸上的表情很复杂，让他一时都无法读懂。“你发现什么了吗？”她用一种古怪的声音问道。
“不，还没有。”保罗承认。他叹了口气，很恭顺地说道“看，我知道你一定会因为这个朝我扑过来的。如果这会让你好过一点的话，那就这么做吧。”
“那么做不会让我好过一点，但是这个会”她的右拳一下击中了他的下巴，把他的头砸向后，身子也旋转着向后倒去。
保罗用一只手抓住墙好让自己保持住平衡，抬起另一只手扶住了自己的下巴。像她这么一个细小纤弱的女孩，竟然能出这么厉害的重拳。她又上前了一步。他又痛又气又欣赏，抬起手，带着几分警诫地说“够了！这够了。这下就算了，但是不能有下一次了。”
她被剥夺了发泄怒气的方法，眼看着在他的面前憔悴了下来。她一屁股坐到了床脚边，将双臂交叉在胃部，缓慢地摇晃着身子，好像她正试图要将自己的身体聚合在一起。她的头发披散在前面，遮住了她脸的两边，她的肩膀开始颤动起来。
她的沉默，她痛苦的抽泣比她的右勾拳还要让保罗难以承受。“我会想办法解决这事情的。”
她停止了摇晃，抬起满是泪痕的脸，望向他。“和谁？”她说，声音哽咽着。“和诺亚吗？在他知道你今天要做的一切以前，他把每个人都搅得鸡犬不宁，为了要帮我免遭拘捕。一个小时以后，他那么恨我，挂断我的电话，把我丢在了监狱里。”
“我无能为力。”
她失声痛哭起来“你能做什么？你能让湃瑞斯忘记我在全世界的新闻节目里玷污了她家族的名誉吗？你能让她忘记我被戴上手铐从她家里被拽出去吗？他们把我带走的时候，她在尖叫。你听到我说的吗？”思珑歇斯底里地说完了她的话“她在尖叫！”
在保罗看来，湃瑞斯是一个可以得奥斯卡奖的女演员，但是他知道说这话是毫无意义的，或者想法让思珑相信湃瑞斯只可能因为她的妹妹由于她的罪行而被捕感到松了口气，也是没有意义的。他不知道眼下思珑还在被怀疑成杀人犯的时候，湃瑞斯是会扮演一个甜蜜、纯真、乐于助人的姐姐的角色，还是她会觉得根本无需花这个力气。为了思珑的缘故，他希望湃瑞斯会选择前者。如果思珑能被允许回到那个地方，事情对她来说会容易些。“给她打电话。”他说“如果她对你发生的一切觉得不安，她也许会想要你马上回家。”
希冀在思珑的眼里闪着光，她犹豫地伸手拿起电话，这让保罗感觉一阵抽痛，就好像当初他意识到湃瑞斯就是那个凶手。
通话极短，等思珑挂断的时候，她的眼睛里再也没有了希望。她抬头看着保罗，她的声音像死了一般。“盖利.迪士勒说瑞斯告诉他，她和卡特再也不想见到我，或者和我说话。他现在正把我们的行李放在门廊。如果我们不在半小时内把它拿走，早上就会和垃圾一起被倒掉。”
“我去拿。”保罗说，突然一股冲动想要用他的手掐住湃瑞斯纤细的、“娇弱的”脖颈，直到把她掐死。
思珑点点头，无力地伸手拿过电话。“我要给我母亲还有萨拉打电话。如果她们已经听说这一切的话，一定担心得魂不守舍了。”
很显然，犯罪现场组仍在进行工作的时候，警察局还在提供着安全保卫，因为两辆警察局的巡逻车停在车道上，但是今晚干探们都已经躺倒了。新闻媒体也是，保罗在盖利.迪士勒给他打开大门时，注意到了这点，松了口气。
保罗从门廊取回了行李，放进了车子里。接着他走到前门，按响了门铃。
迪士勒来开了门，他的脸像块石头。“几分钟前我和思珑。雷诺兹说过了，她在这儿不受欢迎。你也是。”
他开始关门，但是保罗用右手制止了他，左手取出了他的身份证明。他清楚地知道现在迪士勒已经知道他是联邦调查局的人了，但是在保罗强行行使权利以前，这是一个必须的形式。他在这个助理眼睛的水平线高度打开了他的证件。“现在形式结束了。”保罗不耐烦地急急说道“把湃瑞斯。雷诺兹叫下来。”
“联邦调查局在这儿没有任何权利。”
“这里发生了犯罪事件，牵涉到一个为联邦调查局工作的人。现在，你是想把湃瑞斯叫下来，还是想让我走到那辆汽车跟前去，拿起电话，在一小时内让这儿布满联邦特工？”
“在这儿等着，迪士勒简短地说道，砰地关上了门。等再打开的时候，湃瑞斯站在门槛处。她穿着一件浅色丝质的化妆袍，脸像一张冰冷而美丽的面具。“你对每个人的伤害还不够吗？”她厉声问道。
保罗镇定自若，递给她一张卡片，背后写着他的手机号码。“如果你决定要和我说的话，你可以打那个电话给我。”
她的目光滑过她贵族式的鼻子，望向他。“说什么？”
“说你为什么杀了你的曾祖母。”
那一晚的第二次，保罗猝不及防，被一个女人揍了个正着。她张开的手掌扇上了他脸的一侧；接着门猛地关上了。
这句话几乎就要跳出思珑的嘴巴，但是她忍住了，因为这话已经被说得太滥了。她从每一个被带来接受调查或是被扣押的嫌犯嘴里已经听了几百遍了，她不能忍受听到自己也这么说。
车开过了诺亚的房子，她看见在大门后面旗鱼的身上飞溅着喷泉的水花。她暗暗地想着，要过多久他才会听到这个消息。
保罗因为一些急事已经离开了那栋房子，只说“晚些时候”会回来。很显然，在扣押她之前，卡各和福林不打算问她话，所以等保罗发现她的时候，她已经该走完整个程序了。见鬼，她可一点都不想在胸前挂上一个号码，然后被叫去按手印和拍照！当初她同意来棕榈海滩，可没答应过这条。
让她不可理解的是，为什么看上去他们觉得并不需要问她话。她忘了卡各之前问她的问题，直到他提醒她说“你的沉默意味着你更想在被扣押后和我们谈谈？”
“不，”思珑尽可能平静地说“我的沉默意味着我在等你们解释，为什么看上去你们不认为自己需要一些证据。”
埃林扭头看了她一眼，他刚停车按了警铃，在等着两辆卡车为他让路。“那么，什么让你认为，我们无凭无据就会做出像逮捕你这样令人讨厌的事？”
他语调里的得意和高兴劲让思珑也来了兴致，竞也想加大马力和他斗上几个回合。“你不可能有任何证据，因为我没有犯罪。”
“让我们过几分钟再面对面地谈吧。”他回答，一边脚踩加速器，绕过了卡车。
警察局的前门被一群疯狂的电视台摄制组、报纸记者和摄影师围堵着。思珑清楚这恰恰就是为什么她会由前门被带入这房子，而不是另一个入口。福林和卡各在把他们戴着手铐的战利品游街示众，好让这群疯子拍照和摄像。
思珑脑子里闪过一个念头她母亲会在晚新闻里看到这一幕，这让她觉得比其他任何事都糟福林和卡各把她带进一间有着双面镜的房间，从桌上推给了她一个塑料袋，里面装着她的枪。“认识这个吗？”
思珑从她的惊诧里一回过神，马上就觉得松了口气，因为这枪是所有他们逮捕她的理由。还没等她开口说这枪是她的，而且她有携带它的许可，福林就抢先堵住了她的话：“你猜我们在哪儿发现它的在你的床垫下面！那么，你觉得它是怎么去那儿的？”
她并没有把枪放在床垫下面，而是在一个更不起眼的地方，而且早上她还检查过，确定枪还在她藏它的地方。“我不”她向前探了探身，看着她的九毫米手枪“知道它是怎么去那儿的。”她诚实地说道。“那不是我藏它的地方。”
埃林变得温和和友善起来。“现在，你做对了你该做的。”他把椅子向前移了移，看了一眼卡各。“你为什么不给雷诺兹小姐来杯水呢。”
“我不需要水。”思珑对福林说，但是卡各没理她，离开了房间。“我需要答案！你在我的床垫下找到的？”
埃林放声大笑了起来。“女士，你可真是与众不同。这只是第一点。雷诺兹小姐，让我给你解释一下该怎么做。我们问问题。你给答案。”
惊讶和惊恐交织在一起，在思珑的脑子里盘旋着，她得出了一个不可思议的结论。她并没有理会他关于礼仪的说教，说道“在枪膛里有多少发子弹？”
“九发。有一发不见了。这难道不是巧合吗？你还想知道另一个巧合吗？我想弹道学能告诉我们打死雷诺兹太太的那发子弹就是从这把枪里出来的。”
思珑瞪着他，一阵寒意沿着她的脊背爬了上来。今天早上她还检查过，确定枪在她藏匿它的地方，但是她没任何理由去看看枪膛是不是还装满着子弹。“哦，我的天！”她低声叫道。
安迪。卡各坐到了自己桌边的椅子上，伸手拿过dbt数据库打出的关于思珑雷诺兹的报告。她看到那把枪的反应一不，她对于被带到警察局遭扣押的整个过程的反应，让他觉得什么地方有些不对。
“安迪，干得不错。”霍克林上尉边说边踱了进来。他刚对新闻媒体做了简短发言，宣布因为涉嫌谋杀艾迪斯雷诺兹，他们逮捕了思珑雷诺兹。他拍拍安迪的肩膀，以表示他的感激；然而，当看到卡各抬头看他时一脸茫然而惊恐的表情时，他停了手。“见鬼，发生了什么？”霍克林说道，立即做了最坏的打算，因为卡各从来都不会因为任何事看上去惊恐万状。
“她是个警察。”卡各说。
“什么？”
卡各举起了长达三十五页的关于思珑雷诺兹的报告。
“她是个警察。”他重复了一遍。
霍克林的第一个念头是，如果他得告诉媒体他今天犯了个错误，那他就会看上去像一头世界级的蠢驴。于是他放松了一点。“那怎么样警察赚不了多少钱，而她想从那老女人那儿得到她该得的那份。”
“也许。”
“她有没有否认那把枪是她的？”
“没有。她否认把枪藏在床垫下面。不管怎么样，那把枪是注册归她使用的。看，就在这儿”他指着dbt数据库的报告。
霍克林并没理这茬。“她有动机，方法和机会。扣押她。”
“我不认为”
“我命令你。”
“但是我们也许犯了个错误。”
“扣押她。如果我们错了，我们会道歉。”
卡各怒视着霍克林离去的背影；接着他从椅子里费力地站起身。他走进福林正在盘问思珑雷诺兹的房间。“对不起，”他机械地对她说，然后看着福林。“我得和你去外面谈谈。”他冲着门扭了扭头。
埃林一脸不解的样子，但是思珑明白。卡各看着她对她说“对不起”的时候，她就明白他发现了她的秘密。根据他手里拿着的整页整页的报告，她猜想他最后终于花了些精神去dbt数据库里查找了她的资料，因为她的记录一定不会出现在地区犯罪记录库里。现在他们知道了，她目前还处在一种两难境地，因为她不能告诉他们为什么她谎称自己是个室内设计师，而且她不能告诉他们她在为联邦调查局工作。
她满心希望福林和卡各回来后，能把她当成一个令人困惑不解的谜来对待，而不是一个杀人犯。在这点上，她错了。
“雷诺兹小姐，”福林语调平平地说“能请你跟我来吗？”
思珑站了起来。她不能相信这么轻易地，他们就放她走了。“为什么？”
“你已经知道整个程序了。以前你就走过这些程序，只是在另一面。”
“你们竟然要扣押我？”她的怒气爆发了出来。“也不问任何解释？”
两个探长互相看了一眼。卡各把眼镜往鼻子上方推了推让自己看上去既羞怯又义愤填膺。“晚些时候我们会需要你的解释。不过，如果我处在你的位置，当我们开始问话的时候，我就会把问题堆到霍克林上尉面前，而后要求我们联系你的律师。”
思珑有了她的答案：霍克林不顾一切要扣押她。霍克林，她恨恨地意识到，可能已经对外面那一堆记者宣布过了。
她跟着他们去了，一个字也不说，拒绝给他们任何满足她知道那个律师住在哪家酒店，如果他不在的话，她知道她可以打电话给诺亚，诺亚会找到他的。联系保罗并没有什么意义，因为很可能他希望她呆在监狱里，直到他得到他所需要的三十六小时。
杰克。罗宾靠在椅背上，注视着他的电脑从dbt数据库里下载文件，但是他的思绪不断地回到那份报纸和那个看上去有些遥远印象的男人的脸。
他摇了摇头，好像这样就可以让他不安定的思绪就此稳定下来。他向前欠了欠身，在查询栏里键入了“雷诺兹.思珑”在电脑屏幕的下方“在线”这个词不断闪烁着，后面显示着目前正在使用dbt数据库的机构名称。
他输入她名字的时候，并没觉得会出现什么与众不同的东西，而且对于那女人私生活的细节他一点都不感兴趣。他只是在完成他的工作，他得到那大笔钱就是为了要出色地完成任务让诺亚远离任何性质的潜在麻烦。在杰克的心里.那个让诺亚的表情和声音都温柔起来的女人，也许也会成为一桩谋杀案的嫌犯，这才是一个天大的潜在问题。
dbt数据库里有七条符合“思珑雷诺兹”名字的记录，而且提供了她们的社会安全号码和所居住的城市。只有一个符合条件的检索记录是住在佛罗里达贝尔港.佛罗单达。他选择了那一个。他意识到她很容易就可以被选出来，松了口气。等下载结束，他下了线，把她的档案拖到了电脑桌面上。
报告的第一部分提供了最近十年她的所有居住地址，她所住饼的每一栋房子的可纳税价值，还有她交付按揭款或房租方的名称。杰克注意到，她有一栋很普通的房子。
接下来的部分列出了在任何一个地址和她同住饼的人的名字，或者甚至是在她的居住地收过邮件的人。很明显，她从来就没有同居的男友，甚至连一个月也没有。
他按着“下页”键时间长了点，电脑一下跳到了再下一部分，那里罗列着她所有住饼地方的所有邻居的名字和电话号码。他并没有直接回到上次阅读的部分，而是开始滚动着往回看。她没有自己的车，这让他感到有点古怪，但是她有一艘并不太贵的船。她从来也没有置押记录，也没有法庭宣判记录或者破产记录。她从来没有涉及过什么犯罪事件，或者民事诉讼，甚至连机动车违规的问题也没有。
她简直是令人难以置信的清白，杰克一边想着一边将文件滚动到第一部分。她是个圣女。她是他猛地从椅子里站了起来，眼睛直直地瞪着他手提电脑的屏幕
她是个警察！
她是贝尔港警队的探员！她不是什么室内设计师；她是个警察。而且因为某些原因，她不想让诺亚知道这点。
杰克迅速地将一张软盘插入电脑，将她的档案转存进去。乘着电脑存储的空当，他抓起电话拨叫了贝尔港地方电话信息中心。他问接线员要了贝尔港警队的电话；接着便拨通了那个号码。
“请转思珑雷诺兹探员。”他对接电话的男人说。
“她在休假，要下周才回来。有其他人可以帮你吗？”
杰克挂断了电话，拿着软盘径直朝诺亚的办公室走去。他和斯诺敦太太同时到诺亚办公室门口。自打杰克认识她以来，斯诺敦太太向来都是镇定自若的，这是头一次他看见她这么慌忙。她快步上前，抢在了他前面。
“梅特伦先生，”她脱口而出。
诺亚正和法国一家航空公司的老板通电话，他冲她然后又对着另外两根闪着的电话线皱了皱眉头。“对不起，我打搅了您，不过湃瑞斯。雷诺兹在二号线上。这是她的第二个电话。她上次打来的时候您就在电话上，但是现在她说这事很紧急。”
诺亚对那个法国人唐突地说了声再见，急忙去接二号线，但是杰克制止了他。“先别接那个电话，诺亚！我有些事要告诉你。”
诺亚停住了，他的手臂已经伸向了电话机。“见鬼什么事？难道你”“诺亚，她是个警察。”
他为诺亚梅特伦工作这么多年来，杰克从来没见过他因为何情绪或者事件动弹不得。压力越大，事情越糟糕，他就越神采奕奕，直到搞定所有的事。但是，现在，诺亚瞪着他好像他没法弄明白他刚才对他说的话。“你昏头了，”他最后说道，又伸手要去按那个闪烁的按钮。“思珑害怕枪。”
“听我说，诺亚，”杰克尖锐地说道“她是贝尔港警队的探员。我不知道她在这儿干什么，但是很显然她隐藏了她的真实身份。”
突然间，一系列画面在诺亚的脑海中闪过思珑和卡特在后院，她把他摔在地上。思珑给科特妮演示自我防卫动作。思珑，追踪那个杀手，闪过障碍物，跳过灌木丛，就像一只漂亮的羚羊。不像一个警察！
他伸手抓起电话，这一次慢慢地，他接起了湃瑞斯的来电。他听了一会儿。“多久以前他们带走她的？没关系，冷静点。你父亲很不安，他的思路不很清楚。我会处理这事，然后再给你打电话。”他挂断了电话，看着杰克，他的表情一片空白。“她为什么要骗我？”
还没等杰克开始他的猜测，斯诺敦太太又出现在了门口。“罗斯哈宾在线上，他说事情很紧急。”
科特妮冲进诺亚的办公室，正巧撞上了他。“思珑被捕了！”科特妮高喊着，冲向电视机，打开了开关。
“我来接哈宾的电话。”杰克说着，一边伸手拿过电话，同诺亚的首席顾问说了起来。等他挂断，他看着诺亚，将他满腔的愤怒掩藏在一个平缓而紧绷的声音后面。“联邦调查局得到了一张搜查令。现在，他们，海岸警卫队，和酒精烟草和枪支管理局一起，正蜂拥在你的船上，搜查一些非法自动武器。”
诺亚缓慢地站起身。“什么？见鬼，她为什么要骗我？”
科特妮正站在电视机前面，咒骂着打断了有线新闻拨出的广告片。“诺亚，看，该死”她指着说，但是接下来的新闻不是关于思珑的。
“今天对于佛罗里达棕榈海滩有钱和有名望的人来说，真是艰难的一天。”新闻播音员播报道。“一小时以内，两艘属于社交名流诺亚梅特伦的游艇遭到联邦调查局、海岸警卫队和酒精烟草和枪支管理局的扣押。他们登上了这两艘船。来看报道。”
杰克和诺亚同时认出了站在幻影号船尾处的那个联邦调查局特工。
“李察森！”这名字诅咒般地从诺亚的嘴里进了出来。
“你的女朋友是个警察，诺亚。”杰克缓缓地说道“而她的男朋友是联邦调查局的。”
“科特妮！”诺亚厉声喊道“出去。”
她看了一眼他的脸，于是马上拔腿向他的办公室外走去。尽管她对于她哥哥的生意有时会轻率地并且没礼貌地指指点点，但是科特妮从来都不真的相信他会做什么不对的事。“思珑是个警察？”她说，一脸茫然。“保罗是个联邦调查局特工？他们两个都想把游艇从你这儿弄走？但是为什么？”
他转过身看着她，咬紧的牙关边一块肌肉在轻微地跳动。斯诺敦太太拖着她走完了剩下的路，在离开诺亚的办公室并且关门的时候，她迟疑地说道“梅特伦先生思珑雷诺兹在线上。”
他站在办公桌边，眼睛一眨不眨地盯着cnn报道他的财产被接管的画面。诺亚伸出手，按下了电话机的扬声器。思珑听上去很平静，但是有一点颤抖。“诺亚，克什先生不在他酒店的房间里。我被捕了。”
“你现在被捕了吗？”他柔和地说道。“你只有一个电话可以打吗？”
“是的”
“那就太糟了，雷诺兹探员，因为你浪费了它。”他伸手切断了电话。
诺亚把手插进裤袋，看着他的个人财产受到入侵。他还记得思珑在船上看到那些武器时的反应，还有她问他关于它们的诸多问题。然后，她跟着他到主卧舱和他做ài。那晚他们连着几小时地做ài在她从他那儿套出了足够多的情报后，这样她的同谋就可以唬住一个联邦法官，让他签发搜查令。
他想到他握住她的手，然后坦白说他为她疯狂，他想到他对她说他就像一个情窦初开的小男生。“贱货！”他叫了出来。
新闻片结束了，他转回自己的书桌，马上开始行动。他告诉斯诺敦太太为他接进四个人的电话。两个是律师，一个是退了休的联邦法官，还有一个是最高法院的法官。等他一股脑说完了他的指令，他告诉杰克需要他做的。“明白了？”他促促地说道。
“可以认为已经完成了。”杰克回答。
“等我和那狗娘养的完了事，”诺亚用一种杀气腾腾的声音说道“他连个十字路口交通警的工作都找不到。”
保罗确定梅特伦的船一整晚都会被扣押，而且有警卫，接着便疲惫地走向了那辆他租来的车。他把车开出船坞的时候，十点档的晚新闻节目正巧开始。“今天对于棕榈海滩两个最受人尊敬的家族而言，可谓是凄风苦雨的一天。”新闻播音员这么说道。“今天下午，思珑雷诺兹，金融家卡特雷诺兹的女儿，因谋杀她的曾祖母艾迪斯雷诺兹而被捕。”
保罗低声咒骂了一句，立即当街掉转了车头，猛踩加速器，径直向警察局驶去。
思珑在警察局她的囚室里，也在听着同样一段广播，但是新闻的第二段让她一下子站了起来，她气愤难当，简直不能相信自己的耳朵。
“很快，联邦调查局，同海岸警卫队，以及来自酒精烟草和枪支管理局的一支队伍，截获并且登上了属于亿万富翁诺亚.梅特伦的两艘游艇。据同调查方有密切关系的来源称，联邦调查局有理由相信梅特伦在利用他的游艇运输非法武器。”
警察局的外部看上去很现代也很齐整；内部灯火通明，但是站在周围还有伏案工作的警官们让整个晚上看上去都很太平。“这儿谁负责？”保罗向一个正从一个饮水器里倒水的警察劈头问道。
“白克上士。他正在那儿同调度员说话。”
“你是白克吗？”保罗说道，打断了两人关于抓获梅特伦游艇的谈话。
白克站直了身子。“是。你是”还没等他问完问题，他的眼前就多了一张联邦调查局的身份证明。
“李察森先生，我们能为你做什么？”
“你扣了我的一个人。我需要你把她放出来。现在。”
整个拘留所都是空的，除了一个喝醉了酒的十几岁孩，等着他父亲来接，就是思珑雷诺兹了，逮捕她让霍克林今天出了名也分外高兴。“你说的是谁？”
“思珑雷诺兹。”
上士的脸一下白了，那个调度员也张大了嘴，警官们都停下了手里的笔回过头，明目张胆地偷听。“你是说思珑雷诺兹为联邦调查局工作？”
“这就是我说的。你们是把她扣在这儿了，是不是？”
“哦，是的，但是我不能我没有这个权利”
“那谁有？”
“只有霍克林上尉才有权。但是他很早就上床睡觉了，他很晚都没睡着”
保罗拿起调度员桌上的电话，塞给他。“把他叫醒。”简短地说道。
白克犹豫了一下，细看了一下这位联邦调查局特工的脸色，于是照着他说的做了。
思珑签了名，拿回了她的一些个人物品，包括她的钱包和手表，一声不吭地走到了停车场保罗的汽车边。“今晚我们住汽车旅馆。”他说道“思珑，对不起。直到我听到十点档的新闻才知道他们抓了你。”
她用一种奇怪而柔和的声音说：“我肯定你很忙，不然你早就会来了。”
保罗狐疑地看了她一眼，决定等到她在房间里安顿下来，也才告诉她究竟是什么事绊住了他。
他在一家看上去还挺体面的汽车旅馆门前停了车，要了两间紧挨着的房间，将她留在了她的房间外面。“我得打个电话；然后我们谈谈。”
她什么也没说，只是将钥匙插进她房间的锁孔，进了屋，将房门敞开了几英寸。
房间里，思珑走到电视机前面，调到tcnn频道。他们今天可谓战果辉煌，此刻还在播放着联邦特工们蜂拥在诺亚船上的镜头。他们让他听上去就像一个靠运输和贩卖非法武器赚钱的罪犯。镜头一扫处，她看到了站在边上的保罗。
等保罗走进她房间的时候，思珑正站在床脚边，还在看着他突袭梅特伦游船的新闻片。“我知道你感觉如何。”他温和地开了口。
她将手臂垂到了身体两侧，转过身，直面着他。她脸上的表情很复杂，让他一时都无法读懂。“你发现什么了吗？”她用一种古怪的声音问道。
“不，还没有。”保罗承认。他叹了口气，很恭顺地说道“看，我知道你一定会因为这个朝我扑过来的。如果这会让你好过一点的话，那就这么做吧。”
“那么做不会让我好过一点，但是这个会”她的右拳一下击中了他的下巴，把他的头砸向后，身子也旋转着向后倒去。
保罗用一只手抓住墙好让自己保持住平衡，抬起另一只手扶住了自己的下巴。像她这么一个细小纤弱的女孩，竟然能出这么厉害的重拳。她又上前了一步。他又痛又气又欣赏，抬起手，带着几分警诫地说“够了！这够了。这下就算了，但是不能有下一次了。”
她被剥夺了发泄怒气的方法，眼看着在他的面前憔悴了下来。她一屁股坐到了床脚边，将双臂交叉在胃部，缓慢地摇晃着身子，好像她正试图要将自己的身体聚合在一起。她的头发披散在前面，遮住了她脸的两边，她的肩膀开始颤动起来。
她的沉默，她痛苦的抽泣比她的右勾拳还要让保罗难以承受。“我会想办法解决这事情的。”
她停止了摇晃，抬起满是泪痕的脸，望向他。“和谁？”她说，声音哽咽着。“和诺亚吗？在他知道你今天要做的一切以前，他把每个人都搅得鸡犬不宁，为了要帮我免遭拘捕。一个小时以后，他那么恨我，挂断我的电话，把我丢在了监狱里。”
“我无能为力。”
她失声痛哭起来“你能做什么？你能让湃瑞斯忘记我在全世界的新闻节目里玷污了她家族的名誉吗？你能让她忘记我被戴上手铐从她家里被拽出去吗？他们把我带走的时候，她在尖叫。你听到我说的吗？”思珑歇斯底里地说完了她的话“她在尖叫！”
在保罗看来，湃瑞斯是一个可以得奥斯卡奖的女演员，但是他知道说这话是毫无意义的，或者想法让思珑相信湃瑞斯只可能因为她的妹妹由于她的罪行而被捕感到松了口气，也是没有意义的。他不知道眼下思珑还在被怀疑成杀人犯的时候，湃瑞斯是会扮演一个甜蜜、纯真、乐于助人的姐姐的角色，还是她会觉得根本无需花这个力气。为了思珑的缘故，他希望湃瑞斯会选择前者。如果思珑能被允许回到那个地方，事情对她来说会容易些。“给她打电话。”他说“如果她对你发生的一切觉得不安，她也许会想要你马上回家。”
希冀在思珑的眼里闪着光，她犹豫地伸手拿起电话，这让保罗感觉一阵抽痛，就好像当初他意识到湃瑞斯就是那个凶手。
通话极短，等思珑挂断的时候，她的眼睛里再也没有了希望。她抬头看着保罗，她的声音像死了一般。“盖利.迪士勒说瑞斯告诉他，她和卡特再也不想见到我，或者和我说话。他现在正把我们的行李放在门廊。如果我们不在半小时内把它拿走，早上就会和垃圾一起被倒掉。”
“我去拿。”保罗说，突然一股冲动想要用他的手掐住湃瑞斯纤细的、“娇弱的”脖颈，直到把她掐死。
思珑点点头，无力地伸手拿过电话。“我要给我母亲还有萨拉打电话。如果她们已经听说这一切的话，一定担心得魂不守舍了。”
很显然，犯罪现场组仍在进行工作的时候，警察局还在提供着安全保卫，因为两辆警察局的巡逻车停在车道上，但是今晚干探们都已经躺倒了。新闻媒体也是，保罗在盖利.迪士勒给他打开大门时，注意到了这点，松了口气。
保罗从门廊取回了行李，放进了车子里。接着他走到前门，按响了门铃。
迪士勒来开了门，他的脸像块石头。“几分钟前我和思珑。雷诺兹说过了，她在这儿不受欢迎。你也是。”
他开始关门，但是保罗用右手制止了他，左手取出了他的身份证明。他清楚地知道现在迪士勒已经知道他是联邦调查局的人了，但是在保罗强行行使权利以前，这是一个必须的形式。他在这个助理眼睛的水平线高度打开了他的证件。“现在形式结束了。”保罗不耐烦地急急说道“把湃瑞斯。雷诺兹叫下来。”
“联邦调查局在这儿没有任何权利。”
“这里发生了犯罪事件，牵涉到一个为联邦调查局工作的人。现在，你是想把湃瑞斯叫下来，还是想让我走到那辆汽车跟前去，拿起电话，在一小时内让这儿布满联邦特工？”
“在这儿等着，迪士勒简短地说道，砰地关上了门。等再打开的时候，湃瑞斯站在门槛处。她穿着一件浅色丝质的化妆袍，脸像一张冰冷而美丽的面具。“你对每个人的伤害还不够吗？”她厉声问道。
保罗镇定自若，递给她一张卡片，背后写着他的手机号码。“如果你决定要和我说的话，你可以打那个电话给我。”
她的目光滑过她贵族式的鼻子，望向他。“说什么？”
“说你为什么杀了你的曾祖母。”
那一晚的第二次，保罗猝不及防，被一个女人揍了个正着。她张开的手掌扇上了他脸的一侧；接着门猛地关上了。