三四小说网 www.34txt.com,将军镇无错无删减全文免费阅读!
的额头上划了一个大血口。当时的样子很怕人。
在半边街上炸油条的外地人,只有那两个外省人。
西湖大姐想起他们怯生生地喊“姨”她吃了他们的油条,还没有来得及付钱。那个女人大了肚子。
转而又想,世上的事,记挂不了许多。谁记挂她?
半夜里,西湖大姐被一阵窸窸窣窣的声音吵醒。声音是从门洞外面传进来的,很轻微。一定是那两个外省人。她迷迷糊糊想着,翻了个身,又睡过去。明天有两个男人约了她,时间很难错开,那两个男人都不好得罪。她曾经在同一个时间里,当面同时答应过三个男人:在桌子底下,两只脚分别踩着两个男人的脚,桌子上面,眼睛则看着坐在对面的第三个男人答应说“好的”使三个男人都觉得这是对自己的许诺,然后再一个一个的解决。这样的伎俩用多了,即使被识破,也无所谓。两只脚的板凳不好找,两条腿的骚狗满街都是。但明天的两位却是都得捏在手板心里的。
后来就听见了摩托车的轰响。然后是粗声大气的喝斥:
“操你娘,哪里来的瘟丧!”
是茂生回来了。
“大哥”两个外省人口音很微弱地哀求。
“去你娘个x!”茂生极不耐烦。
茂生的女人下了楼,迎到门口,大惊小怪地叫起来:
“要死,我都不晓得。”
“你晓得!你只晓得”
茂生一定是在他女人身上什么地方捏了一下,女人“哎哟”了一声,那一声听起来很贱。
“快走吧。”茂生喊。
“还不快死起。”茂生的女人跟着喊。
西湖大姐在黑暗中坐起来,木木地听着外面的动静。
两个外省人窸窸窣窣地走了,夹杂着极细弱的呻吟声。
茂生重手重脚地把摩托车推进了院子。
茂生女人重重地关了院门。
茂生喘着醉后的粗气上楼,茂生的女人跟在他后面,讨好地笑着。好像不是他女人,倒是西湖大姐这样的婊子。男人愿跟自己睡,她觉得受了宠。平日她很无聊,离了乡下,就什么也不会做。也学城里有钱的太太的样子养宠物狗,天天给狗洗澡,吹电吹风,打香水,还做小背心。但她自己身上却散发出恶臭。她的头发是花了几百块做过的。人问她用什么香精,她说什么贵就用什么。做了,就几个月不再梳洗。灰尘和汗沤出的馊味同残留的香精混在一起,其味难当。因为懒,她连例假也不收拾,老是让裤裆那儿结着血斑。她住的屋子铺满了极贵的羊毛地毯,进门出门打赤脚。但鼻涕和痰却照样乱擤乱吐。因为半夜不愿上卫生间,一只结满了尿碱的木便盆便赫然放在床头边的地毯上,常常因为满溢而让尿液流得随地都是。
院子外面,由近至远,响起了一连串狗叫,此起彼伏。哪家的鸡被吵醒了,错乱地打鸣。
半边街完全安静下来,却又突然从很远的地方胡乱地响起了一声怪叫,是很久远了的一句歌子:
“大海航行靠舵手”
唱了一句,就戛然止住。半边街的半夜里,赌完钱回家的人常常这样鬼哭狼嚎似的吼一声。
一个脸上被划了一道血口,一个大了肚子,他们引起了一阵狗叫,一阵鸡叫,他们现在又在哪个屋檐底下了呢。已经立冬了。外面极黑,是一个就要下雨下雪的阴天。这样的夜晚,他们能走到哪里去呢。西湖大姐打了个冷噤,重新缩回被窝。被窝里也并不暖和。今天夜里,她觉得特别要男人。她侧着耳朵仔细地听楼上的动静。她希望茂生会下来找她。做婊子就是这种命,不想男人的时候尽是男人,想男人的时候男人都在别的女人怀里。她咬咬嘴唇,恨恨地咕哝了一句什么,迷迷糊糊地睡去。
早晨起来,恹恹的没有精神。今天是星期天,男人们都在家里装正人君子。她想她也该公休一天,陪陪女儿。就去了菜场。
菜场在半边街中间一段较宽些的夹缝里,塞满得就像一截粉肠。有一圈人围在巷子口上,叹息和咒骂。被围的是一只破烂的旅行袋,袋口敞开着,有一团粉红色的肉露出来,是一个弃婴,哭声已经听不见,只是手和脚还在微微地动。西湖大姐忽然站住:昨天晚上院门外的逐渐消失的呻吟,一个大肚子和她的同她一起私奔出来的脸上被人划出血口的男子,她欠他们的油条钱,他们怯生生地喊她:“姨。”
会不会是他们?
是他们怎样,不是他们又怎样呢?
想想,就往那条粉肠似的深处挤进去。但是回来仍要经过巷口,那一个圈子还在,叹息和咒骂声还在。只是那个旅行袋里的那一团粉红色的肉完全没有动静了。
这一回西湖大姐看得很仔细。粉红色已经变成灰色,稀落的毛陷在一片折皱里,很丑陋。
下午,茂生的女人被娘家喊去有事。西湖大姐的女儿据说去参加校庆,院子里没有别人。茂生到西湖大姐的房里来。
“你昨夜不该赶走门口那两个人。”脱光衣服之后,西湖大姐说。
“为什么?”
“那是我死鬼男人远房的外甥。”
“你不早说?”
“我还来不及说你就把人赶走了。”
“那你早不让他们住进来?”
“我就是要跟你说这件事。”
“行啊行啊。”
茂生的呼吸粗重起来。
西湖大姐躲开茂生的嘴,侧过头看看镜子里茂生扭歪的脸继续说:
“那我明天去找他们回来。”
三
李八碗有人说,鸟个李八碗农工商联合企业总公司,就是姓殷的一家人的公司。这牢骚发得不是没有一点根据。总公司的核心成员里,殷家占了三个,而且都是捉了命脉的:殷道严是董事长;先前一队的队长,殷道严的侄子殷元中是总经理;殷道严的儿子殷茂生负责供销,进料和营销都抓在他一个人手里。
但是,在殷家内部,其实还是有亲疏的。
殷元中从军队复员,不想回穷得兔子不拉屎的江北老家,听说有个隔了好几房的叔解放前随娘老子逃难到江南,如今当了大队书记,便寻了来。殷道严自然是欢喜,马上就接了户口,有了这个侄子,他在李八碗也就不再是单门独户了。殷元中在军队入了党,有一身蛮力,吃得起苦,又欢喜说玩话,很讨人喜欢。当地一个很作俏的女子一下就看上了他。一成亲,他便在李八碗钉稳了桩。一年后,社员自动选他做了队长。殷道严那时候也着意栽培他。当劳模,他当了县劳模,就一定设法让侄子当镇劳模。他自己的儿女都进城了,日后在李八碗能接他的脚的,那就只有这个侄子。
可恨的是小儿子茂生死不争气,一把稀泥巴糊不上墙。茂生要离不开李八碗,也就得把李八碗的头把交椅给他留着。殷道严盘算得很细:让侄子殷元中当经理,名义上位置很重要,但实际上代表总公司的,还是殷道严本人。而让儿子茂生管供销,一进一出,两个口都把住了,这才是实权。有了实权,也就有了将来。但是茂生并没有因为掌了实权就变得能干了。除了跟女人相好,这死崽没有一样跟得上老子的帮。就是找相好也不如老子。老子花不到五角钱就可以买动两个女人的花心。他只晓得一沓一沓地往外甩票子。甩得再多,也买不到一个死心塌地的相好、他就这样一年到头地瞎混,一桩事也办不了。
殷道严不是憨人。他心里晓得这样下去不是办法,就总是恨恨地咒茂生,咒完了,也就只有叹气。茂生被咒急了,也会发狠。但他结交的都是酒肉朋友,不坑他就是善的,帮不了他什么忙。
没有想到,倒是这个西湖大姐让他转了运脚。
茂生答应西湖大姐,在楼下先前堆杂物的一间黑屋里给那两个外省人腾了个角落,让他们寄宿。答应等他们做手艺有了收入再交房租。两个人又是叩头又是作揖,说情愿做牛做马为茂生效劳。
茂生说:“当真?”
两个人说:“当真,只要你要,命我都舍得。”
茂生眼睛就溜到那个女人脸上:“只怕是说得好听。”
那女人感觉到了茂生的注视,垂下有些发烧的脸,不再作声。
那男人说:“路遥知马力,日久见人心。”
茂生把眼睛从那女人身上收回来,说:“想不到,你还有些文墨,那你能帮我个忙,跑销售么?”
在茂生看来,跑销售对眼前这盲流,等于是登天。
那男人却说:“不敢夸口,试一试是可以的,只要老板信得过。”
茂生原是轻薄撩拨,寻开心的,并没有真的以为那个男人会帮他办销售的意思。
却弄假成真。
那个外省人说,他老家商品经济发达,他又有个很有权势的亲戚在老家管经销业务。茂生真要是信得过,他就可以做那个亲戚在这边的代理,专门负责李八碗的产品在他老家那边的经销。事情要是做得成,他这一辈子也就有了指望,老家的人也就要另眼相看他,不至于逼得他同女人私奔了。
茂生听得居然有些感动。第二天就用摩托车驮了这个男人回到李八碗。一开口,就向殷元中要两卡车“将军宝液”价值将近五十万元。
“销到哪里?”
“你不用管。”
“付了定金么?”
“你不用管。”
“哪个押货?”
“你不用管。”
殷元中问了三句,茂生都是一个回答。茂生自然仗的是他老子的势,营销原也是他负责的。殷元中也就不问,签了发货单,又让茂生签了经手。
茂生让那个外省人押货,自己不想吃路上的那份辛苦。他心里也是有把握的:你今后的日子在我手里,你现在的老婆也在我这里,你能跑到哪里去?
四
事情不像茂生想的那样简单。半个月后,两个司机驾着空车回来了。那个外省人没有跟回来。司机说,车一到指定的地方,就上来许多人卸货。都带了运输工具来,货卸完人就走散了。那个外省人说他去负责结算,办货款托收,让两个司机开车先回去。
却再没有了那个外省人的消息。
又过了半个月,茂生把那个外省女人叫到自己房里,三下两下扒光了她的衣服,骑上去。
茂生咬牙切齿地干完了,说:
“我要杀了你!”
那个女人说:“你杀了我也没有用,我也是被他拐上的。”
他们是去南边打工的路上认识的。男人贼精,女人就迷上了他。男人说,打工很苦,不如流浪,找机会赚钱。两个人什么都干过:讨过、偷过、骗过,天当被,地当床,处处无家处处家,一床毯子就裹住一个极乐世界。男的会背诗,会讲故事,不吃饭也让人饱了。这回流落到这个省的地界,原是为游庐山的。男的忽然发现,老区、穷地方,对他们反而有更多的机会。
茂生说:“我操,你们就是跑到我这里找机会来了?我收留你们,你们就拿我的好心喂狗?”
女人哭起来:“大哥,你就杀了我吧,你不杀,我也没法活了。”
西湖大姐听见动静,进来说:“女人都是命苦的,她并没有存心害你,他们是我惹来的,你要磨恨就磨恨我。但我也没有存心害你,至少这回没有。真害了人的是你老子,你老子毁了我一生,如今这是报应!”
西湖大姐先前的名字叫桑叶。茂生在乡下上学的时候晓得她跟老子的事,心里就很神往,没有想到真有如愿以偿的日子。他起先也是慕西湖大姐的名,寻上了,才晓得竞是桑叶,喜出望外,只一直瞒着殷道严。
茂生后来让司机带他去了那个哄抢了李八碗货物的省份。他们去当地公安部门报案。对方问准确了那两车货的价值只是接近五十万元,就说:“我们这边,这种案子到了五十万元才会立案。你们自己派人来追查吧,到时我们尽量协助就是。”
再说什么也是多余的。一行人只有回来设法。
等茂生回到半边街,他先前那幢楼已经成了废墟。是失火造成的。西湖大姐有天晚上喝醉了酒,躺在床上吸烟昏昏然睡着之后,烟火烧着了被单。半边街的屋造得那么密集,救火队只能望火海兴叹。
西湖大姐醉酒,是因为那天下午她发现了女儿出走。女儿给她留了一张字条,说她不能再同一个妓女继续生活了。
镇上人晓得原委之后都很惋惜。悲剧是从一开始就铸成了的:娘做婊子,是为了女儿读书学好,读了书学了好的女儿自然就看不起下贱的勾当。做娘的也就只有失掉女儿以至失掉一切,因为没有了话头。
的额头上划了一个大血口。当时的样子很怕人。
在半边街上炸油条的外地人,只有那两个外省人。
西湖大姐想起他们怯生生地喊“姨”她吃了他们的油条,还没有来得及付钱。那个女人大了肚子。
转而又想,世上的事,记挂不了许多。谁记挂她?
半夜里,西湖大姐被一阵窸窸窣窣的声音吵醒。声音是从门洞外面传进来的,很轻微。一定是那两个外省人。她迷迷糊糊想着,翻了个身,又睡过去。明天有两个男人约了她,时间很难错开,那两个男人都不好得罪。她曾经在同一个时间里,当面同时答应过三个男人:在桌子底下,两只脚分别踩着两个男人的脚,桌子上面,眼睛则看着坐在对面的第三个男人答应说“好的”使三个男人都觉得这是对自己的许诺,然后再一个一个的解决。这样的伎俩用多了,即使被识破,也无所谓。两只脚的板凳不好找,两条腿的骚狗满街都是。但明天的两位却是都得捏在手板心里的。
后来就听见了摩托车的轰响。然后是粗声大气的喝斥:
“操你娘,哪里来的瘟丧!”
是茂生回来了。
“大哥”两个外省人口音很微弱地哀求。
“去你娘个x!”茂生极不耐烦。
茂生的女人下了楼,迎到门口,大惊小怪地叫起来:
“要死,我都不晓得。”
“你晓得!你只晓得”
茂生一定是在他女人身上什么地方捏了一下,女人“哎哟”了一声,那一声听起来很贱。
“快走吧。”茂生喊。
“还不快死起。”茂生的女人跟着喊。
西湖大姐在黑暗中坐起来,木木地听着外面的动静。
两个外省人窸窸窣窣地走了,夹杂着极细弱的呻吟声。
茂生重手重脚地把摩托车推进了院子。
茂生女人重重地关了院门。
茂生喘着醉后的粗气上楼,茂生的女人跟在他后面,讨好地笑着。好像不是他女人,倒是西湖大姐这样的婊子。男人愿跟自己睡,她觉得受了宠。平日她很无聊,离了乡下,就什么也不会做。也学城里有钱的太太的样子养宠物狗,天天给狗洗澡,吹电吹风,打香水,还做小背心。但她自己身上却散发出恶臭。她的头发是花了几百块做过的。人问她用什么香精,她说什么贵就用什么。做了,就几个月不再梳洗。灰尘和汗沤出的馊味同残留的香精混在一起,其味难当。因为懒,她连例假也不收拾,老是让裤裆那儿结着血斑。她住的屋子铺满了极贵的羊毛地毯,进门出门打赤脚。但鼻涕和痰却照样乱擤乱吐。因为半夜不愿上卫生间,一只结满了尿碱的木便盆便赫然放在床头边的地毯上,常常因为满溢而让尿液流得随地都是。
院子外面,由近至远,响起了一连串狗叫,此起彼伏。哪家的鸡被吵醒了,错乱地打鸣。
半边街完全安静下来,却又突然从很远的地方胡乱地响起了一声怪叫,是很久远了的一句歌子:
“大海航行靠舵手”
唱了一句,就戛然止住。半边街的半夜里,赌完钱回家的人常常这样鬼哭狼嚎似的吼一声。
一个脸上被划了一道血口,一个大了肚子,他们引起了一阵狗叫,一阵鸡叫,他们现在又在哪个屋檐底下了呢。已经立冬了。外面极黑,是一个就要下雨下雪的阴天。这样的夜晚,他们能走到哪里去呢。西湖大姐打了个冷噤,重新缩回被窝。被窝里也并不暖和。今天夜里,她觉得特别要男人。她侧着耳朵仔细地听楼上的动静。她希望茂生会下来找她。做婊子就是这种命,不想男人的时候尽是男人,想男人的时候男人都在别的女人怀里。她咬咬嘴唇,恨恨地咕哝了一句什么,迷迷糊糊地睡去。
早晨起来,恹恹的没有精神。今天是星期天,男人们都在家里装正人君子。她想她也该公休一天,陪陪女儿。就去了菜场。
菜场在半边街中间一段较宽些的夹缝里,塞满得就像一截粉肠。有一圈人围在巷子口上,叹息和咒骂。被围的是一只破烂的旅行袋,袋口敞开着,有一团粉红色的肉露出来,是一个弃婴,哭声已经听不见,只是手和脚还在微微地动。西湖大姐忽然站住:昨天晚上院门外的逐渐消失的呻吟,一个大肚子和她的同她一起私奔出来的脸上被人划出血口的男子,她欠他们的油条钱,他们怯生生地喊她:“姨。”
会不会是他们?
是他们怎样,不是他们又怎样呢?
想想,就往那条粉肠似的深处挤进去。但是回来仍要经过巷口,那一个圈子还在,叹息和咒骂声还在。只是那个旅行袋里的那一团粉红色的肉完全没有动静了。
这一回西湖大姐看得很仔细。粉红色已经变成灰色,稀落的毛陷在一片折皱里,很丑陋。
下午,茂生的女人被娘家喊去有事。西湖大姐的女儿据说去参加校庆,院子里没有别人。茂生到西湖大姐的房里来。
“你昨夜不该赶走门口那两个人。”脱光衣服之后,西湖大姐说。
“为什么?”
“那是我死鬼男人远房的外甥。”
“你不早说?”
“我还来不及说你就把人赶走了。”
“那你早不让他们住进来?”
“我就是要跟你说这件事。”
“行啊行啊。”
茂生的呼吸粗重起来。
西湖大姐躲开茂生的嘴,侧过头看看镜子里茂生扭歪的脸继续说:
“那我明天去找他们回来。”
三
李八碗有人说,鸟个李八碗农工商联合企业总公司,就是姓殷的一家人的公司。这牢骚发得不是没有一点根据。总公司的核心成员里,殷家占了三个,而且都是捉了命脉的:殷道严是董事长;先前一队的队长,殷道严的侄子殷元中是总经理;殷道严的儿子殷茂生负责供销,进料和营销都抓在他一个人手里。
但是,在殷家内部,其实还是有亲疏的。
殷元中从军队复员,不想回穷得兔子不拉屎的江北老家,听说有个隔了好几房的叔解放前随娘老子逃难到江南,如今当了大队书记,便寻了来。殷道严自然是欢喜,马上就接了户口,有了这个侄子,他在李八碗也就不再是单门独户了。殷元中在军队入了党,有一身蛮力,吃得起苦,又欢喜说玩话,很讨人喜欢。当地一个很作俏的女子一下就看上了他。一成亲,他便在李八碗钉稳了桩。一年后,社员自动选他做了队长。殷道严那时候也着意栽培他。当劳模,他当了县劳模,就一定设法让侄子当镇劳模。他自己的儿女都进城了,日后在李八碗能接他的脚的,那就只有这个侄子。
可恨的是小儿子茂生死不争气,一把稀泥巴糊不上墙。茂生要离不开李八碗,也就得把李八碗的头把交椅给他留着。殷道严盘算得很细:让侄子殷元中当经理,名义上位置很重要,但实际上代表总公司的,还是殷道严本人。而让儿子茂生管供销,一进一出,两个口都把住了,这才是实权。有了实权,也就有了将来。但是茂生并没有因为掌了实权就变得能干了。除了跟女人相好,这死崽没有一样跟得上老子的帮。就是找相好也不如老子。老子花不到五角钱就可以买动两个女人的花心。他只晓得一沓一沓地往外甩票子。甩得再多,也买不到一个死心塌地的相好、他就这样一年到头地瞎混,一桩事也办不了。
殷道严不是憨人。他心里晓得这样下去不是办法,就总是恨恨地咒茂生,咒完了,也就只有叹气。茂生被咒急了,也会发狠。但他结交的都是酒肉朋友,不坑他就是善的,帮不了他什么忙。
没有想到,倒是这个西湖大姐让他转了运脚。
茂生答应西湖大姐,在楼下先前堆杂物的一间黑屋里给那两个外省人腾了个角落,让他们寄宿。答应等他们做手艺有了收入再交房租。两个人又是叩头又是作揖,说情愿做牛做马为茂生效劳。
茂生说:“当真?”
两个人说:“当真,只要你要,命我都舍得。”
茂生眼睛就溜到那个女人脸上:“只怕是说得好听。”
那女人感觉到了茂生的注视,垂下有些发烧的脸,不再作声。
那男人说:“路遥知马力,日久见人心。”
茂生把眼睛从那女人身上收回来,说:“想不到,你还有些文墨,那你能帮我个忙,跑销售么?”
在茂生看来,跑销售对眼前这盲流,等于是登天。
那男人却说:“不敢夸口,试一试是可以的,只要老板信得过。”
茂生原是轻薄撩拨,寻开心的,并没有真的以为那个男人会帮他办销售的意思。
却弄假成真。
那个外省人说,他老家商品经济发达,他又有个很有权势的亲戚在老家管经销业务。茂生真要是信得过,他就可以做那个亲戚在这边的代理,专门负责李八碗的产品在他老家那边的经销。事情要是做得成,他这一辈子也就有了指望,老家的人也就要另眼相看他,不至于逼得他同女人私奔了。
茂生听得居然有些感动。第二天就用摩托车驮了这个男人回到李八碗。一开口,就向殷元中要两卡车“将军宝液”价值将近五十万元。
“销到哪里?”
“你不用管。”
“付了定金么?”
“你不用管。”
“哪个押货?”
“你不用管。”
殷元中问了三句,茂生都是一个回答。茂生自然仗的是他老子的势,营销原也是他负责的。殷元中也就不问,签了发货单,又让茂生签了经手。
茂生让那个外省人押货,自己不想吃路上的那份辛苦。他心里也是有把握的:你今后的日子在我手里,你现在的老婆也在我这里,你能跑到哪里去?
四
事情不像茂生想的那样简单。半个月后,两个司机驾着空车回来了。那个外省人没有跟回来。司机说,车一到指定的地方,就上来许多人卸货。都带了运输工具来,货卸完人就走散了。那个外省人说他去负责结算,办货款托收,让两个司机开车先回去。
却再没有了那个外省人的消息。
又过了半个月,茂生把那个外省女人叫到自己房里,三下两下扒光了她的衣服,骑上去。
茂生咬牙切齿地干完了,说:
“我要杀了你!”
那个女人说:“你杀了我也没有用,我也是被他拐上的。”
他们是去南边打工的路上认识的。男人贼精,女人就迷上了他。男人说,打工很苦,不如流浪,找机会赚钱。两个人什么都干过:讨过、偷过、骗过,天当被,地当床,处处无家处处家,一床毯子就裹住一个极乐世界。男的会背诗,会讲故事,不吃饭也让人饱了。这回流落到这个省的地界,原是为游庐山的。男的忽然发现,老区、穷地方,对他们反而有更多的机会。
茂生说:“我操,你们就是跑到我这里找机会来了?我收留你们,你们就拿我的好心喂狗?”
女人哭起来:“大哥,你就杀了我吧,你不杀,我也没法活了。”
西湖大姐听见动静,进来说:“女人都是命苦的,她并没有存心害你,他们是我惹来的,你要磨恨就磨恨我。但我也没有存心害你,至少这回没有。真害了人的是你老子,你老子毁了我一生,如今这是报应!”
西湖大姐先前的名字叫桑叶。茂生在乡下上学的时候晓得她跟老子的事,心里就很神往,没有想到真有如愿以偿的日子。他起先也是慕西湖大姐的名,寻上了,才晓得竞是桑叶,喜出望外,只一直瞒着殷道严。
茂生后来让司机带他去了那个哄抢了李八碗货物的省份。他们去当地公安部门报案。对方问准确了那两车货的价值只是接近五十万元,就说:“我们这边,这种案子到了五十万元才会立案。你们自己派人来追查吧,到时我们尽量协助就是。”
再说什么也是多余的。一行人只有回来设法。
等茂生回到半边街,他先前那幢楼已经成了废墟。是失火造成的。西湖大姐有天晚上喝醉了酒,躺在床上吸烟昏昏然睡着之后,烟火烧着了被单。半边街的屋造得那么密集,救火队只能望火海兴叹。
西湖大姐醉酒,是因为那天下午她发现了女儿出走。女儿给她留了一张字条,说她不能再同一个妓女继续生活了。
镇上人晓得原委之后都很惋惜。悲剧是从一开始就铸成了的:娘做婊子,是为了女儿读书学好,读了书学了好的女儿自然就看不起下贱的勾当。做娘的也就只有失掉女儿以至失掉一切,因为没有了话头。