三四小说网 www.34txt.com,天价前凄无错无删减全文免费阅读!
能力给他们的女儿幸福。
可是他没有想到,他们的幸福太短暂了,更没有想到,会有今天这个局面。
齐遇自己喝下一口酒,又很缺德地说道“你的前岳父已经死了,你的前岳母也已经没有了任何知觉,不过他们的女儿还好好的,而且她又在你手下工作,你可以好好折磨她!”
关守恒的心忽然很虚,他之前可不就是那么干的吗?在工作中,处处挑剔,甚至是鸡蛋里挑骨头,吹毛求疵,把最难、最繁重的工作都丢给她,还故意让她去负责美术展厅的工作,他真的很幼稚!
“来来来,干一杯!”齐遇极力张罗。
“不了,我还要上班。”关守恒垂下眼眸,将心思掩藏于心底,无从可测。
***
关守恒准时上班了,与往常一样,非常、非常地忙。
万市博览会的前期准备工作已经正式启动,随着开幕日期的推进,那一万个城市的代表团也陆续而来,每来一个团,他们语言中心的任务也就更加重一分。
遇到属于印欧语系的城市还好,主要是法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等。
但遇到澳亚语系之类的,就比较麻烦,比如越南语、高棉语、桑塔利语,这类语言,应用人群与传播范围明显要小了许多。
还有更难的,比如巴布亚新几内亚岛上的语言,该岛上的语言可能分为六、七个大语系,包括一些小语系和一些独立语言,大多数巴布亚语言的使用者只有几千人,不为外界熟知,这方面的翻译员更是少之又少。
因此,他们语言中心面临的压力是,人少,任务却多,根据组委会的要求,每一个城市所在的展厅里,都要求书写三种文字,一是他们自己城市所属国家的语言,二是英语,三是汉语。
所以,工作量极大,因为哪怕是一个小小的标牌,都要用三种语言来标注,缺一不可,错一不可。
九点钟,他进办公室后,首先召集各个语言小组的组长开会,将前一天的翻译工作做个总结,指出缺点和错误,让他们尽快修正后再报。
九点半左右,布置新一天的工作任务,并给予指导和鼓励。
简单的会议后,十点一刻左右,他开始接待访客,现在几乎每天都有新的城市代表团来,有时候还一次来好几个,但每一个他都要亲自接待。
面对如此繁重的工作任务,他必须打起十二万分的精神来,一分钟都不敢耽误,但今天,他感觉自己有些力不从心,心不在焉。
状态明显下滑,连他的助理都忍不住开口询问“关译,您是不是身体不舒服?要不要休息一下?还是直接去医院看看?”
关守恒从文件中抬头,手上这份文稿已经看了快四十分钟,他却连一段也没有翻译完,工作效率之低创下历史之最。
他抬眸看到助理担忧和费解的双重眼神,不免有些尴尬,略微清一下嗓子,否认说道“没事,我只是有点累,调整一下就好了。”
助理愣愣地点头“那您要不要再来一杯咖啡?”
“好。”其实不是精神的问题,而是心理的问题。
助理很快沏了一杯咖啡过来,关守恒强逼着自己喝了两口后,却依然还是觉得有些心神不定。
于是他放下咖啡杯,假装翻看一下桌上的法语小组的档案,问道“今天法语小组那边的人手还够吗?”
其实他是在担心,她到底有没有来上班。
助理的反应相当快,不然难当此重要职位,所以他很快就反应过来,小心翼翼地问道“关译,您是在问薄荷小姐吗?”
关守恒清锐的黑眸,微微一紧。
助理连忙闭嘴,感觉自己僭越了。
关守恒也没苛责,主要是因为他自己也有些心虚,遂又和颜悦色地说道“你去通知法语小组那边,艺术展厅的工作交给其他人负责,最好找一个懂美术的,如果实在没有,就与设计师与展厅管理人员多多沟通。”
助理的表情明显一愣,关译之前不是特意吩咐过,把这个工作交给薄荷小姐负责的吗?他当时还觉得奇怪,薄荷小姐分明不太适合,做起来肯定很吃力,但关译说她是多伦多的高材生,做点挑战性的工作没什么,可他怎么又忽然改变主意了?
“呃关译,薄荷小姐现在已经接手这方面了,其他人也都有了各自的任务,现在换人的话,恐怕”助理的表情有些为难。
关守恒也知道,这将会打乱原来的计划,但是,他打过国际长途了,问过多伦多的校长,对方的回答是——查无此人。
她根本就没有留过学,没有读过博士,她根本没去加拿大,根本连国也没办法出!
而且,那不仅仅是钱的问题,她的处境,要比他当年还要糟糕数倍!
他略做思考,还是决定撤销原来的指令“你去通知吧,告诉法语小组的组长,只要把这个工作调给其他人,其他方面的难题可以来找我协调。”
“可是,这样的话,关译您的工作压力可能会更大。”助理还是有些担忧。
“我没关系,你照做就是。”
“是。”助理这才放心地点头,转身欲走。
“等一下”关守恒忽又叫住助理。
“是,您还有什么指示?”
“把人事部的雇员档案调出来。”之前他录取她的时候,没有按照正规的流程走,因为她连简历都没交,所以他不知道她真实的资料是什么样的。
关守恒没有明说是要谁的,但聪明的助理自然懂得,要薄荷小姐的就对了!
“我知道了,马上就给您送来。”
关守恒轻轻点头“去吧。”
“是。”
助理很能干,似乎是知道他着急想看似的,先去找了她的资料过来,然后才又去法语小组那边通知换人的事情。
关守恒忽然有点无奈,不知道自己是该表扬自己这个助理的聪明,还是该批评他的自以为是。
但无论如何,他的手里现在就攥着她的履历表,薄薄的几张纸,他的手心却不受控制地渗出了冷汗。
他真的有点不敢看。
试想一下,如果她没有落难,那么此时此刻,她的档案该是厚厚的一本,很漂亮、很精彩的一本,上面会写满她优秀的成绩,与精彩的履历。
她至少也会去巴黎三大留学,在那座殿堂级的学校里,写下浓墨重彩的一笔。
他知道的,她有那个能力,完全有。
可是现在就这么薄薄的几张纸,就书写完了她整整27年的人生,第一页还都只是个人的基本资料,姓名、性别之类的。
关守恒深呼吸了两下,才鼓足了勇气低头来看,可是,他甚至还来不及往后翻,目光就被第一页的某格吸引了,地址栏里填的竟是
他从前的住址!
那个小阁楼!
***
[annehsu0420赠送的红包1001][8174984赠送的红包666][leichenxi赠送的红包1888][quan3333赠送的红包188+188][swan0707赠送的红包100][一粒昊然赠送的礼物200][康康康健康赠送的红包200]
能力给他们的女儿幸福。
可是他没有想到,他们的幸福太短暂了,更没有想到,会有今天这个局面。
齐遇自己喝下一口酒,又很缺德地说道“你的前岳父已经死了,你的前岳母也已经没有了任何知觉,不过他们的女儿还好好的,而且她又在你手下工作,你可以好好折磨她!”
关守恒的心忽然很虚,他之前可不就是那么干的吗?在工作中,处处挑剔,甚至是鸡蛋里挑骨头,吹毛求疵,把最难、最繁重的工作都丢给她,还故意让她去负责美术展厅的工作,他真的很幼稚!
“来来来,干一杯!”齐遇极力张罗。
“不了,我还要上班。”关守恒垂下眼眸,将心思掩藏于心底,无从可测。
***
关守恒准时上班了,与往常一样,非常、非常地忙。
万市博览会的前期准备工作已经正式启动,随着开幕日期的推进,那一万个城市的代表团也陆续而来,每来一个团,他们语言中心的任务也就更加重一分。
遇到属于印欧语系的城市还好,主要是法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等。
但遇到澳亚语系之类的,就比较麻烦,比如越南语、高棉语、桑塔利语,这类语言,应用人群与传播范围明显要小了许多。
还有更难的,比如巴布亚新几内亚岛上的语言,该岛上的语言可能分为六、七个大语系,包括一些小语系和一些独立语言,大多数巴布亚语言的使用者只有几千人,不为外界熟知,这方面的翻译员更是少之又少。
因此,他们语言中心面临的压力是,人少,任务却多,根据组委会的要求,每一个城市所在的展厅里,都要求书写三种文字,一是他们自己城市所属国家的语言,二是英语,三是汉语。
所以,工作量极大,因为哪怕是一个小小的标牌,都要用三种语言来标注,缺一不可,错一不可。
九点钟,他进办公室后,首先召集各个语言小组的组长开会,将前一天的翻译工作做个总结,指出缺点和错误,让他们尽快修正后再报。
九点半左右,布置新一天的工作任务,并给予指导和鼓励。
简单的会议后,十点一刻左右,他开始接待访客,现在几乎每天都有新的城市代表团来,有时候还一次来好几个,但每一个他都要亲自接待。
面对如此繁重的工作任务,他必须打起十二万分的精神来,一分钟都不敢耽误,但今天,他感觉自己有些力不从心,心不在焉。
状态明显下滑,连他的助理都忍不住开口询问“关译,您是不是身体不舒服?要不要休息一下?还是直接去医院看看?”
关守恒从文件中抬头,手上这份文稿已经看了快四十分钟,他却连一段也没有翻译完,工作效率之低创下历史之最。
他抬眸看到助理担忧和费解的双重眼神,不免有些尴尬,略微清一下嗓子,否认说道“没事,我只是有点累,调整一下就好了。”
助理愣愣地点头“那您要不要再来一杯咖啡?”
“好。”其实不是精神的问题,而是心理的问题。
助理很快沏了一杯咖啡过来,关守恒强逼着自己喝了两口后,却依然还是觉得有些心神不定。
于是他放下咖啡杯,假装翻看一下桌上的法语小组的档案,问道“今天法语小组那边的人手还够吗?”
其实他是在担心,她到底有没有来上班。
助理的反应相当快,不然难当此重要职位,所以他很快就反应过来,小心翼翼地问道“关译,您是在问薄荷小姐吗?”
关守恒清锐的黑眸,微微一紧。
助理连忙闭嘴,感觉自己僭越了。
关守恒也没苛责,主要是因为他自己也有些心虚,遂又和颜悦色地说道“你去通知法语小组那边,艺术展厅的工作交给其他人负责,最好找一个懂美术的,如果实在没有,就与设计师与展厅管理人员多多沟通。”
助理的表情明显一愣,关译之前不是特意吩咐过,把这个工作交给薄荷小姐负责的吗?他当时还觉得奇怪,薄荷小姐分明不太适合,做起来肯定很吃力,但关译说她是多伦多的高材生,做点挑战性的工作没什么,可他怎么又忽然改变主意了?
“呃关译,薄荷小姐现在已经接手这方面了,其他人也都有了各自的任务,现在换人的话,恐怕”助理的表情有些为难。
关守恒也知道,这将会打乱原来的计划,但是,他打过国际长途了,问过多伦多的校长,对方的回答是——查无此人。
她根本就没有留过学,没有读过博士,她根本没去加拿大,根本连国也没办法出!
而且,那不仅仅是钱的问题,她的处境,要比他当年还要糟糕数倍!
他略做思考,还是决定撤销原来的指令“你去通知吧,告诉法语小组的组长,只要把这个工作调给其他人,其他方面的难题可以来找我协调。”
“可是,这样的话,关译您的工作压力可能会更大。”助理还是有些担忧。
“我没关系,你照做就是。”
“是。”助理这才放心地点头,转身欲走。
“等一下”关守恒忽又叫住助理。
“是,您还有什么指示?”
“把人事部的雇员档案调出来。”之前他录取她的时候,没有按照正规的流程走,因为她连简历都没交,所以他不知道她真实的资料是什么样的。
关守恒没有明说是要谁的,但聪明的助理自然懂得,要薄荷小姐的就对了!
“我知道了,马上就给您送来。”
关守恒轻轻点头“去吧。”
“是。”
助理很能干,似乎是知道他着急想看似的,先去找了她的资料过来,然后才又去法语小组那边通知换人的事情。
关守恒忽然有点无奈,不知道自己是该表扬自己这个助理的聪明,还是该批评他的自以为是。
但无论如何,他的手里现在就攥着她的履历表,薄薄的几张纸,他的手心却不受控制地渗出了冷汗。
他真的有点不敢看。
试想一下,如果她没有落难,那么此时此刻,她的档案该是厚厚的一本,很漂亮、很精彩的一本,上面会写满她优秀的成绩,与精彩的履历。
她至少也会去巴黎三大留学,在那座殿堂级的学校里,写下浓墨重彩的一笔。
他知道的,她有那个能力,完全有。
可是现在就这么薄薄的几张纸,就书写完了她整整27年的人生,第一页还都只是个人的基本资料,姓名、性别之类的。
关守恒深呼吸了两下,才鼓足了勇气低头来看,可是,他甚至还来不及往后翻,目光就被第一页的某格吸引了,地址栏里填的竟是
他从前的住址!
那个小阁楼!
***
[annehsu0420赠送的红包1001][8174984赠送的红包666][leichenxi赠送的红包1888][quan3333赠送的红包188+188][swan0707赠送的红包100][一粒昊然赠送的礼物200][康康康健康赠送的红包200]