，然后点击“添加到主屏幕” 三四小说网 www.34txt.com，今生今世无错无删减全文免费阅读！
知池田拿了回去一夜之間翻成日文，送給谷大使看，谷大使又轉到東京外
務省，連近衛文磨與石原筦爾他們都看了。這篇文章而且在華日軍派遣軍的佐官
中廣被傳觀。池田來告訴我這些，他面有喜色，且言谷大使今天把你的這篇文章
給汪先生也看了。我想給汪先生看可不妙，但是也可以。
我想到要去上海避一避，但是大難臨頭我亦不喜見自己倉皇。如此又過了四
五日。一日傍晚，與池田散步過林柏生公館門前，池田說、“這樣巍巍的威嚴其
實可笑，我們日本的大臣家里都非常簡單的。”我道、“你也不要小看，南京政
府要逮捕我，還是有這個力量的。”池田聞言不省。二人走到鷹揚營，池田家就
在那里附近，草樹夕照里，半天紅霞如虯龍，我心里荒涼，分手時說、“這一段
時期里我要每天來看你，我若去上海，必通知你，我若有一天不來看你，你就要
來看我。”池田答“好”我不點穿，因為我不願驚動世人。
十二月七日，林柏生請我下午三時到他家，我心里有點覺得，並非我特別有
預感的才能，而只因我看重現世，不敢傲慢。但我在英娣面前不露聲色，惟在房
里換襯衫打領帶時囑咐她、“我是去到林柏生家里，若至晚不回來，你就去通知
池田先生。”她雖答應，亦不以為意。及至林柏生家，在客廳里坐了五分鐘，
不見柏生出來，我心里不樂，起身要走，他的副官無論如何請我再等一回，又等
了五分鐘，卻見一個彪形大漢進來，請我出去坐上一輛特工的汽車開走了，原來
是汪先生下的手令逮捕我。
車子開到一個地方，是一宅洋房，就有警衛開了兩扇鐵的大門，放車子進去
了當即又緊閉。我被安置在門衛室，等待里邊臨時在釘監房。我不知這里是上海
路十二號蘇成德的特工機關，問警衛惟答是曹公館。生死果然是大事，現在真的
身入湯火命如雞了，我安靜坐著，但有十分鐘的工夫身上自然會發抖，要抑制亦
抑制不得，我劃火柴吸煙，亦手打顫，我對自己生氣起來，纔顫抖停止。在門衛
室坐了約一個鐘頭，就送夜飯來，是一大碗糙米飯，一小碗蘿蔔湯，我也慢慢的
都把它喫光。及至里邊監房釘好了，我就被關了進去。
監房里一個著地鋪，一桌一凳，一盞電燈，窗子都釘沒，房門上鎖，一人持
槍站在房門外看守。我不禁用手摸了一摸牆壁，想知道它堅固不堅固。我想這回
大約是要死的了，在地下撿得一枚針，在桌面上刻起一首白話詩、
花呀
以你的新鮮
補你的短命吧
如此把心思來橫了，一宿無話。
但是翌晨起來，我就估計形勢，除非汪先生當即把我殺卻，若過得三天，他
便要殺我亦不能了，我料他這三天里還要調查，如此我倒要與汪先生鬥一鬥機智。子夜歌、“小嬉多唐突，相憐得幾時。”其實我的鬥汪先生，乃至鬥周佛海鬥
李士群，皆是一種對世人的思慕之情，好比親親之怨。
英娣那晚等到九點鐘見我不回家，就去找池田。池田是個直心人，有時卻看
事情機頭欠靈，要有人提頭，英娣則年少不更事，她理直氣壯的發話了，池田乃
投袂而起，連夜與清水見谷大使，谷大使又派他聯絡總司令部及憲兵司令部，一
面命清水先打電話與林柏生，要他保障我的生命安全。翌日，大使館方面清水與
池田，總司令部方面三品隆以報導部長，憲兵隊方西河邊課長，會議援救。但此
事是中國的內政，不能以外交干涉，且東條內閣剛剛說要尊重國民政府，尤須避
免對汪先生不敬，故只可把責任加在林柏生身上，由清水代表三方面勸告他。
是晚林柏生偕陳春圃來到我被關的地方，把我開出去到樓上主任辦公室問話。柏生問我有何背景與組織，是否與周佛海聯結，我答、“沒有，佛海我更向來
不屑其人。”陳春圃問、“你文章里說國民政府不能代表中國？”我答、“中國
是整個的，今一邊在抗戰，當然不能代表。”他點頭。又問、“可是你說日本必
敗，國民政府必亡？”我答、“這是我與陳先生閑談中也這樣說的。”他又點頭。春圃到底是個厚道人。汪先生要春圃同來，也是對我尚有好心。柏生因說、“
你不告訴我與春圃，汪夫人總是待你好的，你可寫信向汪夫人悔過，此事就算了
結，明日我派人來取信給你呈上。”
他們走后，我回監房，見紙筆已送來。我明白柏生要我寫這封信是為可以持
示日本人，你們當胡蘭成是國士，他原來這樣無聊。但我寫得很短、
汪夫人鈞鑒：
蘭成承夫人知遇，以為平素之志可行于今，豈知身陷刑戮，
貽夫人憂，所耿耿耳。仍祝
珍攝
晚蘭成上
中華民國三十二年十二月九日
柏生無奈。他因問、“三品報導部長與你甚麼關係？”我答未見過面。此外
他還舉出幾個日本人，但我實在只識得清水池田。柏生不信，說道、“可是他們
現在要救你。”我答、“這我亦不知，我關在這里連家屬也不准接見。”柏生因
好言與我說、“蘭成兄是自己人，這次的事汪先生亦不過是要問明情形，隨可以
釋放的，但現在夾進日本人，變得不好辦，倒是于你危險了。你寫信給三品他們
，要他們停止營救，你說如何呢？”我答、“我不能要他們營救，亦不能要他們
不營救。”柏生又言，我就索性與明說了、“林先生，我決定不寫，因為寫了我
就得死，不寫我就得生。”
我這也許厚誣汪先生，汪先生把我交給柏生春圃查辦，原意不見得要殺我，
但柏生顯然不善體汪先生的意思。我宁可鬥死亦不能把性命繫于期望他人的甚至
汪先生的寬大。
柏生自此不再至。一星期后，蘇成德來，他送給我罐頭食品，並關照警衛每
日供給我香煙，又准許我家里送棉被來了。我且可以在室外草地上行動，與警衛
也廝熟了，常到隊長房里喫茶寫大字。此地雖然隔絕，但高牆外有人家開無線電
收音機，我每聽見播唱，總心里歡喜，因為我無論怎樣，亦外面天下世界仍在，
且近來我已知道我是不致被殺的了。
外面日本方面一味逼住林柏生，柏生最后拿出汪先生寫給他的信來抵抗，信
里有我的罪狀，甚至說我接受重慶的津貼每月五十萬元，柏生這樣做，變得是代
表汪先生向日本告發我，他真是對不起汪先生。如此拖延，直到舊曆除夕。
是日池田開會后悲憤回家，就叫他的太太、“你把我的手槍拿來給我，為了
胡蘭成今天我要用。”日本婦人的順從，只得取出槍給了他。池田帶手槍，先到
憲兵隊見河邊課長，與他說、“胡蘭成氏的案件，我坐視是失信于中國人，要救
又說不能用外交的方式，現在我就去上海路十二號解放胡氏，那邊的警衛必阻擋
，我就開槍，他們當然還槍，我非死即傷，我是日本大使館的館員，你就有理由
出動憲兵去包圍，救出胡氏了。”當下河邊被感動，說道、“不必你去，我亦可
這樣做的。”日本的佐官做錯了事受懲處，亦只是調遷，不比池田要犧牲生命。
池田問他是否還要請示憲兵司令，他說不用請示，此刻他即可下令，于午后二時
武裝出動。
池田與河邊約定了，纔回來報告谷大使的。谷大使說，憲兵有此決心，事情
就好辦，你還是先去警告林柏生，他們肯釋放胡氏最好。池田就去到柏生家，時
已過午，告訴他到午后二時不放，憲兵就武裝出動。柏生這纔驚慌，趕到江公館
，得了汪先生的手令回來，上寫著立即釋放胡蘭成，給池田看了，派郭秀峰接我
出獄。一面池田亦備了大使館的汽車來接。汪先生仍要我寫一張悔過書，我也就
寫了。我坐池田的車，到家已四點半鐘，英娣與胡金人太太殷萱等正在堂前做湯
圓。我在獄凡四十八天。弄到如此，應非我的本意，且亦非汪先生的本意，而宁
是我與南京政府緣盡則離。
三
我歸家后，河邊課長派了六名憲兵來保護，二名在家里，四名在前后小巷巡
邏，且警告林柏生的人不得來接觸。我再三謝絕了憲兵，自知亦不會再遭暗算。
翌日即是舊曆正月初一，新年我只成日帶同妻小及胡金人殷萱夫婦遊街逛夫
子廟。
我喜歡北京飯館的世俗熱鬧。樓下通過帳房櫃台面前，上下樓梯，只聽見一
疊聲唱和接客送客。樓下里間廚房，嘩嘩的灶火，噹噹的鍋鏟，響連四壁。樓上
無數盃盤聲，堂倌在客人面前唱菜，樓下廚房里答應，樓上點盃盤計算報數，樓
下掌櫃答應。搬上來的酒肴雲蒸霧沛，滿座的客人猜拳喧笑。中國的舊戲開場必
定彈一套將軍令，大鑼大鼓，把人的思想感情的渣滓都砸掉了，然后好聽戲喫東
西，北京飯館亦這樣喧嘩而能不是噪音，把飲食作成有聲有色。日色五華，可以
只是一道光輝，音樂亦可以是一片光明空闊，現代社會的複雜勞動機器喧囂，一
旦至于中國文明，亦必可以是這樣的把產業作成有聲有色。
我亦同樣歡喜夫子廟的茶樓，滾水不論錢，連桌面亦一次一次用滾水沖洗，
叫的麵點豐富便宜，使人不起鄙吝之心，照價的買賣亦能給人這樣慷慨的感覺，
這真要有本領。這種茶樓新派的人少來，此外上中下三等人都來，他們到這里來
會會，座位及一兩式簡單的喫食皆平等，真是中國纔有的庶民熙熙。這種茶樓的
堂倌亦像北京菜館的堂倌，他們真是在招待客人，不覺其是侍役。
我這樣逛逛，很慶幸自己對于政治有一種生疏，且對民間亦有一種生疏。白
蛇傳里的白蛇娘娘，她在瑤池群仙班里不合格，來到人間做媳婦又落第，我大約
亦帶幾分妖氣。可是天上人間的事，偏又與白蛇多有交涉。谷大使為我置酒壓驚
，我亦又要說說政治，請他想法子開放內河航運封鎖，取消城門口及火車站日本
憲兵的檢查。二月一日，日軍宣佈了城門口及火車站歸中國警察維持秩序，于是
我到上海。
知池田拿了回去一夜之間翻成日文，送給谷大使看，谷大使又轉到東京外
務省，連近衛文磨與石原筦爾他們都看了。這篇文章而且在華日軍派遣軍的佐官
中廣被傳觀。池田來告訴我這些，他面有喜色，且言谷大使今天把你的這篇文章
給汪先生也看了。我想給汪先生看可不妙，但是也可以。
我想到要去上海避一避，但是大難臨頭我亦不喜見自己倉皇。如此又過了四
五日。一日傍晚，與池田散步過林柏生公館門前，池田說、“這樣巍巍的威嚴其
實可笑，我們日本的大臣家里都非常簡單的。”我道、“你也不要小看，南京政
府要逮捕我，還是有這個力量的。”池田聞言不省。二人走到鷹揚營，池田家就
在那里附近，草樹夕照里，半天紅霞如虯龍，我心里荒涼，分手時說、“這一段
時期里我要每天來看你，我若去上海，必通知你，我若有一天不來看你，你就要
來看我。”池田答“好”我不點穿，因為我不願驚動世人。
十二月七日，林柏生請我下午三時到他家，我心里有點覺得，並非我特別有
預感的才能，而只因我看重現世，不敢傲慢。但我在英娣面前不露聲色，惟在房
里換襯衫打領帶時囑咐她、“我是去到林柏生家里，若至晚不回來，你就去通知
池田先生。”她雖答應，亦不以為意。及至林柏生家，在客廳里坐了五分鐘，
不見柏生出來，我心里不樂，起身要走，他的副官無論如何請我再等一回，又等
了五分鐘，卻見一個彪形大漢進來，請我出去坐上一輛特工的汽車開走了，原來
是汪先生下的手令逮捕我。
車子開到一個地方，是一宅洋房，就有警衛開了兩扇鐵的大門，放車子進去
了當即又緊閉。我被安置在門衛室，等待里邊臨時在釘監房。我不知這里是上海
路十二號蘇成德的特工機關，問警衛惟答是曹公館。生死果然是大事，現在真的
身入湯火命如雞了，我安靜坐著，但有十分鐘的工夫身上自然會發抖，要抑制亦
抑制不得，我劃火柴吸煙，亦手打顫，我對自己生氣起來，纔顫抖停止。在門衛
室坐了約一個鐘頭，就送夜飯來，是一大碗糙米飯，一小碗蘿蔔湯，我也慢慢的
都把它喫光。及至里邊監房釘好了，我就被關了進去。
監房里一個著地鋪，一桌一凳，一盞電燈，窗子都釘沒，房門上鎖，一人持
槍站在房門外看守。我不禁用手摸了一摸牆壁，想知道它堅固不堅固。我想這回
大約是要死的了，在地下撿得一枚針，在桌面上刻起一首白話詩、
花呀
以你的新鮮
補你的短命吧
如此把心思來橫了，一宿無話。
但是翌晨起來，我就估計形勢，除非汪先生當即把我殺卻，若過得三天，他
便要殺我亦不能了，我料他這三天里還要調查，如此我倒要與汪先生鬥一鬥機智。子夜歌、“小嬉多唐突，相憐得幾時。”其實我的鬥汪先生，乃至鬥周佛海鬥
李士群，皆是一種對世人的思慕之情，好比親親之怨。
英娣那晚等到九點鐘見我不回家，就去找池田。池田是個直心人，有時卻看
事情機頭欠靈，要有人提頭，英娣則年少不更事，她理直氣壯的發話了，池田乃
投袂而起，連夜與清水見谷大使，谷大使又派他聯絡總司令部及憲兵司令部，一
面命清水先打電話與林柏生，要他保障我的生命安全。翌日，大使館方面清水與
池田，總司令部方面三品隆以報導部長，憲兵隊方西河邊課長，會議援救。但此
事是中國的內政，不能以外交干涉，且東條內閣剛剛說要尊重國民政府，尤須避
免對汪先生不敬，故只可把責任加在林柏生身上，由清水代表三方面勸告他。
是晚林柏生偕陳春圃來到我被關的地方，把我開出去到樓上主任辦公室問話。柏生問我有何背景與組織，是否與周佛海聯結，我答、“沒有，佛海我更向來
不屑其人。”陳春圃問、“你文章里說國民政府不能代表中國？”我答、“中國
是整個的，今一邊在抗戰，當然不能代表。”他點頭。又問、“可是你說日本必
敗，國民政府必亡？”我答、“這是我與陳先生閑談中也這樣說的。”他又點頭。春圃到底是個厚道人。汪先生要春圃同來，也是對我尚有好心。柏生因說、“
你不告訴我與春圃，汪夫人總是待你好的，你可寫信向汪夫人悔過，此事就算了
結，明日我派人來取信給你呈上。”
他們走后，我回監房，見紙筆已送來。我明白柏生要我寫這封信是為可以持
示日本人，你們當胡蘭成是國士，他原來這樣無聊。但我寫得很短、
汪夫人鈞鑒：
蘭成承夫人知遇，以為平素之志可行于今，豈知身陷刑戮，
貽夫人憂，所耿耿耳。仍祝
珍攝
晚蘭成上
中華民國三十二年十二月九日
柏生無奈。他因問、“三品報導部長與你甚麼關係？”我答未見過面。此外
他還舉出幾個日本人，但我實在只識得清水池田。柏生不信，說道、“可是他們
現在要救你。”我答、“這我亦不知，我關在這里連家屬也不准接見。”柏生因
好言與我說、“蘭成兄是自己人，這次的事汪先生亦不過是要問明情形，隨可以
釋放的，但現在夾進日本人，變得不好辦，倒是于你危險了。你寫信給三品他們
，要他們停止營救，你說如何呢？”我答、“我不能要他們營救，亦不能要他們
不營救。”柏生又言，我就索性與明說了、“林先生，我決定不寫，因為寫了我
就得死，不寫我就得生。”
我這也許厚誣汪先生，汪先生把我交給柏生春圃查辦，原意不見得要殺我，
但柏生顯然不善體汪先生的意思。我宁可鬥死亦不能把性命繫于期望他人的甚至
汪先生的寬大。
柏生自此不再至。一星期后，蘇成德來，他送給我罐頭食品，並關照警衛每
日供給我香煙，又准許我家里送棉被來了。我且可以在室外草地上行動，與警衛
也廝熟了，常到隊長房里喫茶寫大字。此地雖然隔絕，但高牆外有人家開無線電
收音機，我每聽見播唱，總心里歡喜，因為我無論怎樣，亦外面天下世界仍在，
且近來我已知道我是不致被殺的了。
外面日本方面一味逼住林柏生，柏生最后拿出汪先生寫給他的信來抵抗，信
里有我的罪狀，甚至說我接受重慶的津貼每月五十萬元，柏生這樣做，變得是代
表汪先生向日本告發我，他真是對不起汪先生。如此拖延，直到舊曆除夕。
是日池田開會后悲憤回家，就叫他的太太、“你把我的手槍拿來給我，為了
胡蘭成今天我要用。”日本婦人的順從，只得取出槍給了他。池田帶手槍，先到
憲兵隊見河邊課長，與他說、“胡蘭成氏的案件，我坐視是失信于中國人，要救
又說不能用外交的方式，現在我就去上海路十二號解放胡氏，那邊的警衛必阻擋
，我就開槍，他們當然還槍，我非死即傷，我是日本大使館的館員，你就有理由
出動憲兵去包圍，救出胡氏了。”當下河邊被感動，說道、“不必你去，我亦可
這樣做的。”日本的佐官做錯了事受懲處，亦只是調遷，不比池田要犧牲生命。
池田問他是否還要請示憲兵司令，他說不用請示，此刻他即可下令，于午后二時
武裝出動。
池田與河邊約定了，纔回來報告谷大使的。谷大使說，憲兵有此決心，事情
就好辦，你還是先去警告林柏生，他們肯釋放胡氏最好。池田就去到柏生家，時
已過午，告訴他到午后二時不放，憲兵就武裝出動。柏生這纔驚慌，趕到江公館
，得了汪先生的手令回來，上寫著立即釋放胡蘭成，給池田看了，派郭秀峰接我
出獄。一面池田亦備了大使館的汽車來接。汪先生仍要我寫一張悔過書，我也就
寫了。我坐池田的車，到家已四點半鐘，英娣與胡金人太太殷萱等正在堂前做湯
圓。我在獄凡四十八天。弄到如此，應非我的本意，且亦非汪先生的本意，而宁
是我與南京政府緣盡則離。
三
我歸家后，河邊課長派了六名憲兵來保護，二名在家里，四名在前后小巷巡
邏，且警告林柏生的人不得來接觸。我再三謝絕了憲兵，自知亦不會再遭暗算。
翌日即是舊曆正月初一，新年我只成日帶同妻小及胡金人殷萱夫婦遊街逛夫
子廟。
我喜歡北京飯館的世俗熱鬧。樓下通過帳房櫃台面前，上下樓梯，只聽見一
疊聲唱和接客送客。樓下里間廚房，嘩嘩的灶火，噹噹的鍋鏟，響連四壁。樓上
無數盃盤聲，堂倌在客人面前唱菜，樓下廚房里答應，樓上點盃盤計算報數，樓
下掌櫃答應。搬上來的酒肴雲蒸霧沛，滿座的客人猜拳喧笑。中國的舊戲開場必
定彈一套將軍令，大鑼大鼓，把人的思想感情的渣滓都砸掉了，然后好聽戲喫東
西，北京飯館亦這樣喧嘩而能不是噪音，把飲食作成有聲有色。日色五華，可以
只是一道光輝，音樂亦可以是一片光明空闊，現代社會的複雜勞動機器喧囂，一
旦至于中國文明，亦必可以是這樣的把產業作成有聲有色。
我亦同樣歡喜夫子廟的茶樓，滾水不論錢，連桌面亦一次一次用滾水沖洗，
叫的麵點豐富便宜，使人不起鄙吝之心，照價的買賣亦能給人這樣慷慨的感覺，
這真要有本領。這種茶樓新派的人少來，此外上中下三等人都來，他們到這里來
會會，座位及一兩式簡單的喫食皆平等，真是中國纔有的庶民熙熙。這種茶樓的
堂倌亦像北京菜館的堂倌，他們真是在招待客人，不覺其是侍役。
我這樣逛逛，很慶幸自己對于政治有一種生疏，且對民間亦有一種生疏。白
蛇傳里的白蛇娘娘，她在瑤池群仙班里不合格，來到人間做媳婦又落第，我大約
亦帶幾分妖氣。可是天上人間的事，偏又與白蛇多有交涉。谷大使為我置酒壓驚
，我亦又要說說政治，請他想法子開放內河航運封鎖，取消城門口及火車站日本
憲兵的檢查。二月一日，日軍宣佈了城門口及火車站歸中國警察維持秩序，于是
我到上海。