神秘岛_第三篇 “林肯岛”的秘密_第十七章 尼摩艇长的遗嘱 (2/2)
三四小说网 www.34txt.com,凡尔纳科幻三部曲:格兰特船长的儿女、海底两万里、神秘岛无错无删减全文免费阅读!
,就要离世了,心里难过至极!
无论后人如何评价这种游离于人类之外的行为,达卡王子永远是一个独特的、让人永远不能忘记的英雄。
彭克罗夫说:“他是个真正的男子汉!简直难以置信,他竟然就这样生活在海洋深处!我有时想,他在海洋深处也不一定会比在别处更安宁!”
艾尔通提醒说:“‘鹦鹉螺号’,可能能帮我们离开‘林肯岛’,到达其他某个有人居住的陆地。”
彭克罗夫喊起来:“可不行!在海面上航行,可以!但要我开这种船在海面下冒险,不行!”
记者说:“彭克罗夫,我想,驾驶像‘鹦鹉螺号’这样的潜水艇,应该很容易,并且我们能很快适应。那样,就用不着怕暴风雨,也不用怕撞船了。海面以下几英尺处的海水就像湖水那样平静。”
水手不同意,说:“有可能!但一条船是用来在水上航行的而不是在水下,我宁愿在一条帆缆索具配备齐全的船上承受着风吹日晒。”
这时,工程师说话了:“朋友们,潜水艇问题是没必要讨论的,就‘鹦鹉螺号’来说,它不是我们的,我们无权行驶它,不管怎样我们也不能用它。一方面,玄武岩上升,岩洞的入口关闭了,它不能出去;另外,尼摩艇长希望自己死后,能和艇一起沉入海底。他的遗嘱很明确,我们必须执行。”
又交谈了一会儿后,赛勒斯?史密斯和伙伴们又走下去,进入“鹦鹉螺号”。在那里,他们吃了点儿东西,又回到了客厅。
尼摩艇长已从衰竭中缓醒过来,他的眼睛又有了神采,好像还有一抹微笑挂在唇边。
艇长对他们说道:“先生们,你们都是些勇敢、正直、善良的人,你们公正无私、团结友爱,一心向着一个目标奋斗。过去我经常观察你们,我很喜欢你们,现在也喜欢你们!……赛勒斯先生,把您的手给我!”
艇长真情地握住了赛勒斯伸向他的手,喃喃地说:“这样很好!”
接着他又说道:“关于我的事,已说得够多了!我现在想听你们谈谈你们藏身的‘林肯岛’……你们想离开它吗?”
彭克罗夫迅速答道:“我们还会回来的,艇长!”
艇长微笑着说道:“回来?……确实,彭克
罗夫,我知道你们非常热爱这个小岛。在你们的精心开垦下,它已经改变了模样,因此它就是你们的。”
赛勒斯?史密斯说:“艇长,我们打算,把它赠送给美利坚合众国,并在这里建一个供航海者使用的港湾,还要让它出现在太平洋的地图上。”
尼摩艇长答道“先生们,你们想着自己的国家,为它的荣誉和繁荣努力奋斗,这是对的。祖国!是的,就应该回到祖国的怀抱!就应该埋葬在那儿!但我,却要死在远离我所热爱的那片土地的地方了!”
工程师急忙说道:“您还有什么遗嘱要托付给我们吗?是不是还有什么纪念物要留给您印度那些山里的朋友?”
“赛勒斯先生,没有,我没有朋友了!我是我们家族的最后一位成员……认识我的人,都认为我早已死了……但还是来谈谈你们自己吧。寂寞孤独、与世隔绝,是最悲惨的事,超出了人类承受的极限……过去我以为人能够独自生活!可是……因此你们一定要想办法离开‘林肯岛’,回到你们的祖国去。我知道那些坏蛋已毁了你们辛辛苦苦造的那条船……”
贾丁?斯普莱恩安慰他说:“我们正在造一条船,这条船很大,能把我们送到最近的陆地去。但是,虽然我们早晚能离开‘林肯岛’,但我们还会回来的。关于它我们有太多的回忆和不舍,我们一定不会忘掉它的!”
赛勒斯?史密斯说:“此外,我们又是在这里认识尼摩艇长的。”
哈伯特补充说:“也只有在这里,我们才能重新唤起对您的全部回忆!”
艇长答道:“而我,将长眠在这里,如果……”
他踌躇了一下,停住了说话,又说:“我想和您谈谈,赛勒斯先生……就和您一个人!”
大家尊重艇长的心愿,退了出去。
赛勒斯?史密斯和尼摩艇长关起门只待了几分钟,他就把朋友们叫了进来。但他对和艇长单独谈话的秘密事情只字不提。
贾丁?斯普莱恩极其认真地观察了一番病人。很明显,艇长已只靠意志最后支撑着,慢慢身体的虚弱占了上风。他马上就要不行了。
白天过去了,没出现任何变化。大家一刻也没离开“鹦鹉螺号”。黑夜来临了。在这地下室里,大家觉察不到日夜的轮回。
尼摩艇长并没有多少痛苦,只是在衰退。他那张高贵的、苍白的脸,显得十分平静。他的嘴里有时会说出一些几乎听不见的话,而这些话都是和他那传奇生活相关的。可以感到,他的生命正渐渐离去,他的躯体已渐渐变凉。
他又对站在他身边的大伙说了一两句话,然后便微笑起来。这最后的微笑将持续到生命的终结。
刚过午夜,尼摩艇长做了最后一个动作,他把双臂交叉在胸前,他是想以这个姿势离去。
终于,凌晨一点左右,所有生命都聚集在他的眼中,这对眸子里最后的一点点火星在闪烁,而在过去,它们犹如蓝天上的太阳光芒四射。然后,他喃喃自语地说:“上帝和祖国!”之后,他便就慢慢咽气了。
赛勒斯?史密斯弯腰合上了他的双眼。此人曾经是威震四方的达卡王子,也曾经是无所不能的尼摩艇长。
哈伯特和彭克罗夫在哭泣。艾尔通悄悄地在擦流下的眼泪。纳布跪在记者身边,记者已成为一尊呆呆的雕像。
赛勒斯?史密斯把手举过死者的头说:“但愿他的灵魂回到上帝身边去!”随后,他转向大家,补充道:“为我们失去的人祈祷吧!”
几小时后,大家便履行了对船长的承诺,实现了死者的遗愿。
赛勒斯?史密斯和伙伴们带上他们的恩人遗留给他们的那只装有一大笔财富的盒子——唯一的纪念物,离开了“鹦鹉螺号”。
那永远是照射着灯光的神奇的客厅,被谨慎地关上了。进口塔的铁皮门也被用螺栓固定住了。这样一来,一滴海水也无法进入“鹦鹉螺号”的房间里。
随后,大家便来到停泊在潜水艇侧面的小船里。
他们把船划到后面。在那儿,他们打开吃水线上的两个大龙头,它们同保证潜水艇下潜的蓄水池是连接在一起的。
龙头打开了,蓄水池灌满了,“鹦鹉螺号”慢慢沉下,在大片的水下消失了。
但大家仍然透过深深的水层目送着它的离去。
它的强光照耀着透明的海水,慢慢地,灯光终于消失了。“鹦鹉螺号”——尼摩艇长的棺材,便很快坠入了海底。它将和死去的尼摩船长一起,长眠于海底。
,就要离世了,心里难过至极!
无论后人如何评价这种游离于人类之外的行为,达卡王子永远是一个独特的、让人永远不能忘记的英雄。
彭克罗夫说:“他是个真正的男子汉!简直难以置信,他竟然就这样生活在海洋深处!我有时想,他在海洋深处也不一定会比在别处更安宁!”
艾尔通提醒说:“‘鹦鹉螺号’,可能能帮我们离开‘林肯岛’,到达其他某个有人居住的陆地。”
彭克罗夫喊起来:“可不行!在海面上航行,可以!但要我开这种船在海面下冒险,不行!”
记者说:“彭克罗夫,我想,驾驶像‘鹦鹉螺号’这样的潜水艇,应该很容易,并且我们能很快适应。那样,就用不着怕暴风雨,也不用怕撞船了。海面以下几英尺处的海水就像湖水那样平静。”
水手不同意,说:“有可能!但一条船是用来在水上航行的而不是在水下,我宁愿在一条帆缆索具配备齐全的船上承受着风吹日晒。”
这时,工程师说话了:“朋友们,潜水艇问题是没必要讨论的,就‘鹦鹉螺号’来说,它不是我们的,我们无权行驶它,不管怎样我们也不能用它。一方面,玄武岩上升,岩洞的入口关闭了,它不能出去;另外,尼摩艇长希望自己死后,能和艇一起沉入海底。他的遗嘱很明确,我们必须执行。”
又交谈了一会儿后,赛勒斯?史密斯和伙伴们又走下去,进入“鹦鹉螺号”。在那里,他们吃了点儿东西,又回到了客厅。
尼摩艇长已从衰竭中缓醒过来,他的眼睛又有了神采,好像还有一抹微笑挂在唇边。
艇长对他们说道:“先生们,你们都是些勇敢、正直、善良的人,你们公正无私、团结友爱,一心向着一个目标奋斗。过去我经常观察你们,我很喜欢你们,现在也喜欢你们!……赛勒斯先生,把您的手给我!”
艇长真情地握住了赛勒斯伸向他的手,喃喃地说:“这样很好!”
接着他又说道:“关于我的事,已说得够多了!我现在想听你们谈谈你们藏身的‘林肯岛’……你们想离开它吗?”
彭克罗夫迅速答道:“我们还会回来的,艇长!”
艇长微笑着说道:“回来?……确实,彭克
罗夫,我知道你们非常热爱这个小岛。在你们的精心开垦下,它已经改变了模样,因此它就是你们的。”
赛勒斯?史密斯说:“艇长,我们打算,把它赠送给美利坚合众国,并在这里建一个供航海者使用的港湾,还要让它出现在太平洋的地图上。”
尼摩艇长答道“先生们,你们想着自己的国家,为它的荣誉和繁荣努力奋斗,这是对的。祖国!是的,就应该回到祖国的怀抱!就应该埋葬在那儿!但我,却要死在远离我所热爱的那片土地的地方了!”
工程师急忙说道:“您还有什么遗嘱要托付给我们吗?是不是还有什么纪念物要留给您印度那些山里的朋友?”
“赛勒斯先生,没有,我没有朋友了!我是我们家族的最后一位成员……认识我的人,都认为我早已死了……但还是来谈谈你们自己吧。寂寞孤独、与世隔绝,是最悲惨的事,超出了人类承受的极限……过去我以为人能够独自生活!可是……因此你们一定要想办法离开‘林肯岛’,回到你们的祖国去。我知道那些坏蛋已毁了你们辛辛苦苦造的那条船……”
贾丁?斯普莱恩安慰他说:“我们正在造一条船,这条船很大,能把我们送到最近的陆地去。但是,虽然我们早晚能离开‘林肯岛’,但我们还会回来的。关于它我们有太多的回忆和不舍,我们一定不会忘掉它的!”
赛勒斯?史密斯说:“此外,我们又是在这里认识尼摩艇长的。”
哈伯特补充说:“也只有在这里,我们才能重新唤起对您的全部回忆!”
艇长答道:“而我,将长眠在这里,如果……”
他踌躇了一下,停住了说话,又说:“我想和您谈谈,赛勒斯先生……就和您一个人!”
大家尊重艇长的心愿,退了出去。
赛勒斯?史密斯和尼摩艇长关起门只待了几分钟,他就把朋友们叫了进来。但他对和艇长单独谈话的秘密事情只字不提。
贾丁?斯普莱恩极其认真地观察了一番病人。很明显,艇长已只靠意志最后支撑着,慢慢身体的虚弱占了上风。他马上就要不行了。
白天过去了,没出现任何变化。大家一刻也没离开“鹦鹉螺号”。黑夜来临了。在这地下室里,大家觉察不到日夜的轮回。
尼摩艇长并没有多少痛苦,只是在衰退。他那张高贵的、苍白的脸,显得十分平静。他的嘴里有时会说出一些几乎听不见的话,而这些话都是和他那传奇生活相关的。可以感到,他的生命正渐渐离去,他的躯体已渐渐变凉。
他又对站在他身边的大伙说了一两句话,然后便微笑起来。这最后的微笑将持续到生命的终结。
刚过午夜,尼摩艇长做了最后一个动作,他把双臂交叉在胸前,他是想以这个姿势离去。
终于,凌晨一点左右,所有生命都聚集在他的眼中,这对眸子里最后的一点点火星在闪烁,而在过去,它们犹如蓝天上的太阳光芒四射。然后,他喃喃自语地说:“上帝和祖国!”之后,他便就慢慢咽气了。
赛勒斯?史密斯弯腰合上了他的双眼。此人曾经是威震四方的达卡王子,也曾经是无所不能的尼摩艇长。
哈伯特和彭克罗夫在哭泣。艾尔通悄悄地在擦流下的眼泪。纳布跪在记者身边,记者已成为一尊呆呆的雕像。
赛勒斯?史密斯把手举过死者的头说:“但愿他的灵魂回到上帝身边去!”随后,他转向大家,补充道:“为我们失去的人祈祷吧!”
几小时后,大家便履行了对船长的承诺,实现了死者的遗愿。
赛勒斯?史密斯和伙伴们带上他们的恩人遗留给他们的那只装有一大笔财富的盒子——唯一的纪念物,离开了“鹦鹉螺号”。
那永远是照射着灯光的神奇的客厅,被谨慎地关上了。进口塔的铁皮门也被用螺栓固定住了。这样一来,一滴海水也无法进入“鹦鹉螺号”的房间里。
随后,大家便来到停泊在潜水艇侧面的小船里。
他们把船划到后面。在那儿,他们打开吃水线上的两个大龙头,它们同保证潜水艇下潜的蓄水池是连接在一起的。
龙头打开了,蓄水池灌满了,“鹦鹉螺号”慢慢沉下,在大片的水下消失了。
但大家仍然透过深深的水层目送着它的离去。
它的强光照耀着透明的海水,慢慢地,灯光终于消失了。“鹦鹉螺号”——尼摩艇长的棺材,便很快坠入了海底。它将和死去的尼摩船长一起,长眠于海底。