三四小说网 www.34txt.com,重生万丈豪情无错无删减全文免费阅读!
“这些棉布的材质还是非常坚挺的,你们看,从成色上来说,这比上次我们参观的杭四棉厂、株五纺织公司等要好多了,果然还是私企的质地好一点。现在需要确认的就是他们设计的衣服,到底能不能满足我们的要求了。”
“没错,我很赞同你的观点,这些棉布的触摸手感非常柔顺和坚实,没有那种涩感,穿在身上会比较舒服,客户也愿意掏钱购买。”
“行,棉布的事咱们确定下来了,接下来就去看看他们的衣服款式吧。”
三个白人你一句我一句地聊了起来,郑子琪的翻译却是干瞪眼,因为人家说的不是英文,他根本听不懂,直到最后,他们商量好之后,才用英语提了一句,翻译才活了过来。
郑子琪的脸色并不是很好看,尽管她克制着自己的情绪,但美丽的脸上还是隐隐有些怒火。不过,这并不能怪翻译,因为这位翻译的二外是日语,所以听不懂法语是很正常的。
翻译有些委屈,却不敢表现出来,他本来就是公司的外贸员,因为平时口语和业绩等都非常突出,所以才被临时抓过来充当翻译的,但这群客人却是来自非洲国家,英语是官方语言,但讲法语的人同样不少。
所以,翻译悲剧了。
一行人离开棉纺工厂,磨磨蹭蹭当中,十多分钟后才来到靠近办公区域的制衣厂。
制衣厂不大,但也不小,占地面积足有四百多亩,可使用的厂区面积上万平米,在整个丰泽公司来说,算是最大的厂房了。
两百多位裁缝师傅,每一位师傅下面都会有两到五个学徒不等,所以,仅这些师傅的工作间就占去了不少面积。
被区分开不同区间的小隔间,这些就是裁缝师傅们的工作间,而不同的师傅之间平时很少交流,大家都忙于自己的工作呢,因为每天需要完成的工作量可不少,所以很少有聊天的机会。
一行人走进制衣厂,扑面而来的是漂白粉的味道,也就是里面的员工习惯了这些味道,否则的话,还不得呛死。
周以东和其他人一样都带着口罩,露出两只眼睛,仔细地打量这个陌生的地方。
“骆山先生,您看我们工作间,面积庞大,我们拥有上千人的裁缝团队,他们都是身经百战的勇士;您在看我们的衣服款式,线条简洁,版型修身,无论是女士衣服还是男士,各类型号的都有…”
走在前面的郑子琪一边说,一边指着那些衣服,而翻译则在旁边即时翻译,在专业目光来看,翻译的水平还是非常高的。
站在另一边的白人骆山不时地点头,表示赞同,还仔细了一下价格,这令郑子琪很是高兴。
只有前者肯开口询价,她就有把握让对方下单,只要有单,这次的目的才算达到了。
这边还在讨价还价,另一边的周以东也在默默地听着,杨德毅陪在他旁边,小声地解释着,只不过他却浑然没有听进去。
“喂,周老板,你醒醒,发什么呆呢?”
 ... -->>
“这些棉布的材质还是非常坚挺的,你们看,从成色上来说,这比上次我们参观的杭四棉厂、株五纺织公司等要好多了,果然还是私企的质地好一点。现在需要确认的就是他们设计的衣服,到底能不能满足我们的要求了。”
“没错,我很赞同你的观点,这些棉布的触摸手感非常柔顺和坚实,没有那种涩感,穿在身上会比较舒服,客户也愿意掏钱购买。”
“行,棉布的事咱们确定下来了,接下来就去看看他们的衣服款式吧。”
三个白人你一句我一句地聊了起来,郑子琪的翻译却是干瞪眼,因为人家说的不是英文,他根本听不懂,直到最后,他们商量好之后,才用英语提了一句,翻译才活了过来。
郑子琪的脸色并不是很好看,尽管她克制着自己的情绪,但美丽的脸上还是隐隐有些怒火。不过,这并不能怪翻译,因为这位翻译的二外是日语,所以听不懂法语是很正常的。
翻译有些委屈,却不敢表现出来,他本来就是公司的外贸员,因为平时口语和业绩等都非常突出,所以才被临时抓过来充当翻译的,但这群客人却是来自非洲国家,英语是官方语言,但讲法语的人同样不少。
所以,翻译悲剧了。
一行人离开棉纺工厂,磨磨蹭蹭当中,十多分钟后才来到靠近办公区域的制衣厂。
制衣厂不大,但也不小,占地面积足有四百多亩,可使用的厂区面积上万平米,在整个丰泽公司来说,算是最大的厂房了。
两百多位裁缝师傅,每一位师傅下面都会有两到五个学徒不等,所以,仅这些师傅的工作间就占去了不少面积。
被区分开不同区间的小隔间,这些就是裁缝师傅们的工作间,而不同的师傅之间平时很少交流,大家都忙于自己的工作呢,因为每天需要完成的工作量可不少,所以很少有聊天的机会。
一行人走进制衣厂,扑面而来的是漂白粉的味道,也就是里面的员工习惯了这些味道,否则的话,还不得呛死。
周以东和其他人一样都带着口罩,露出两只眼睛,仔细地打量这个陌生的地方。
“骆山先生,您看我们工作间,面积庞大,我们拥有上千人的裁缝团队,他们都是身经百战的勇士;您在看我们的衣服款式,线条简洁,版型修身,无论是女士衣服还是男士,各类型号的都有…”
走在前面的郑子琪一边说,一边指着那些衣服,而翻译则在旁边即时翻译,在专业目光来看,翻译的水平还是非常高的。
站在另一边的白人骆山不时地点头,表示赞同,还仔细了一下价格,这令郑子琪很是高兴。
只有前者肯开口询价,她就有把握让对方下单,只要有单,这次的目的才算达到了。
这边还在讨价还价,另一边的周以东也在默默地听着,杨德毅陪在他旁边,小声地解释着,只不过他却浑然没有听进去。
“喂,周老板,你醒醒,发什么呆呢?”
 ... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读